This paper analyzed the influences that transformations of society, economy and medical pattern have produced on higher medical education by referring to the minimum requirements of global medical education.
对照全球医学教育最低标准的具体内容,结合新世纪社会经济转型、医学模式转变等对高等医学教育的客观影响,对现有的高等医学教育教学内容与课程体系进行了剖析,提出以优化教学内容和课程体系为中心的系列教学改革措施,为培养适应未来需要的“五星”级医疗服务专门人才奠定必要的基础。
Now unqualified translations are rampant,yet in the multi-criteria translation system there is no feasible minimum criterion for translators to abide by.
针对当今翻译市场译文质量良莠不齐的现象,通过对翻译标准发展历程的分析,认为在翻译标准的多元系统中,应该制定一个甄别合格译文和不合格译文的最低标准,为众多译者提供参考,以此规范翻译行业,提高译文质量。
minimum internal floor area allocation standard
室内楼面面积的最低编配标准
Meeting of Tea-Exporting Countries on Quota Allocation and Minimum Export Standards
茶叶出口国配额分配和最低出口标准问题会议
Convention concerning Minimum Standards of Social Security
社会保障最低标准公约
needed to enforce minimal standards; her grades were minimal; minimum wage; a minimal charge for the service.
需要提高最低标准；她的分数最低；最低工资；服务的最低费用。
minimum safe manning certificate
最低安全人手编配证明书
80 would live in substandard housing;
80个人的住房低于最低标准；
any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency.
不符合准确或充分的最低标准的申诉。
Your recent work has been below standard.
你最近的工作一直低于标准。
ICAO Category III A
国际民用航空组织最低天气标准IIIＡ
ICAO Category III B
国际民用航空组织最低天气标准IIIＢ
ICAO Category III C
国际民用航空组织最低天气标准IIIＣ
ICAO Category II
国际民用航空组织最低天气标准II
ICAO Category I
国际民用航空组织最低天气标准I
Minimum Property Standards for One-and Two - Family Dwellings
独产和双户住宅的最低性能标准
minimum international standard for responsible fishing practices
负责任渔捞方法的最低国际标准
Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
非拘禁措施最低限度标准规则
United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
联合国囚犯待遇最低限度标准规则
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
囚犯待遇最低限度标准规则