Certificate Relating to Prevailing Market Rent
有关市值租金证明书
Certificate of Fair Market Rent
公平市值租金证明书
Certificate of Rateable Value
应课差饷租值证明书
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
certificate of approval
批准证明书,核准证明书
Notice of Alternation in Rent by Agreement
协议更改租金通知书
endorse off
背书证明支取一部分票面金额
"Where an application is made by a person on behalf of an owner or demise charter, the authority of that person shall be testified by writing, as follows -"
任何人代表船东或转管租约承租人提出申请，该人获授予的权力须按以下规定用书面证明——
the owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to be delivered to the Registrar before the ship is registered.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
Notice by a Landlord of Rent Agreed for New Tenancy
业主呈报新租约所订租金通知书
and it's due tomorrow.
我明天要付下个月租金。
Payments on account or refunds of deposits may be made if certified to in writing by the average adjuster.
如经理算师书面证明，可用保证金进行预付或将保证金退还。
The lease is explicit in saying that the rent must be paid by the 10th of every month.
租约上说得明白, 每月10号必须交租金。
safety certificate [school premises]
安全证明书〔校舍〕
practising certificate [veterinary surgeon]
执业证明书〔兽医〕
written proof of the amount of capital and installations of the patent of the a gency.
专利代理机构资金和设施情况的书面证明。
and (4) written proof of the amount of capital and installations of the patent of the agency.
（四）专利代理机构资金和设施情况的书面证明。
The applicant applying to CHT for WS-FRS is required to fill out the "Application Form for CHT WorldSourceSM Frame Relay Service" with the identity certificate attached for reference. In the event of alterations, the same procedures will apply.
用户租用本业务应检具本申请书及身分证明文件向本公司提出申请，异动时亦同。