The issue of the transfer of rights is fully prescribed by the draft instrument on Transport Law in chapter 11, which is now under discussion by UNCITRAL.
联合国贸易法委员会正在审议的《运输法公约(草案)》中专章规定了权利转让问题,本文通过对相关规定的解析明确权利转让的涵义、内容以及效力,并结合我国相关立法现状针对《海商法》的修改提出一些立法建议。
The issues of the transfer of rights are fully prescribed by the Transport Law in Chapter 12, which is now being discussed by UNCITRAL.
联合国贸法会正在审议的《运输法草案》对权利转让问题专列了一章予以规定。
Rights-Transfer Enabled DRM Architecture in P2P Networks
P2P网络中支持权利转让的DRM框架
act of assigning(esp property,rights,etc)
转让（尤指财产,权利等）
IX Marketing of Immovable Property
转让商标权，是指转让商标的所有权或使用权的行为。转让专利权
The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
专利申请权和专利权可以转让。
Article 10. The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
第十条 专利申请权和专利权可以转让。
The person who assigns a right or interest to another person.
将权利或权益转让给其他人的人。
Owners of copyrights may assign their ownership to others.
版权人可以转让他们的权利给其他人。
Article 80 Duty to Notify When Assigning Rights; Revocation of Assignment Subject to Assignee's Consent Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.
债权人转让权利的，应当通知债务人。
A party to which a transfer of property, rights, or interest is made.
受让人财产、权利、利益转向的一方
To transfer(property, rights, or interests) from one to another.
把（财产，权利、利息）从一人转让给另一人
The license and right are exclusive and untransferable.
这种权利是独占性的,是不可转让的权利。
The transfer of a claim, right, interest, or property from one to another.
转让要求、权利、利益或财产从一人转移到另一人
Can I myself assign a patent right in China?
我可以在中国转让专利权吗？
possession with the right to transfer possession to others.
能把所有物转让给他人的权利。
assign sth to sb;(law)transfer(property,rights,etc)to sb
将（财产,权利等）转让予某人;过户予某人.
Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让
He may not assign his interest in the agreement.
他不得转让协议规定的权利。
The Protection of State-owned Enterprise Property Right Full Transferring;
国有企业产权整体转让中的利益保护