mobility among public rental housing tenants to home ownership
公屋住户转往自置居所的流动性
This policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the HA by better-off tenants.
实施上述政策也有助于鼓励经济条件较佳的租户自置居所或自愿把公屋单位交还房委会。
Hobo leaves census register seat, answer in what often reside dwelling place living how long by reside a dwelling place to have family planning statistic now?
流动人口离开户籍所在地，在常居住地居住多长时间的应由现居住地进行计划生育统计？
"The domicile of a citizen shall Be the place where his residence is registered; if his habitual residence is not the same as his domicile, his habitual residence shall be regarded as his domicile."
公民以他的户籍所在地的居住地为住所,经常居住地与住所不一致的,经常居住地视为住所。
Interim housing provides accommodation for people who are rendered homeless for one reason or another but are not eligible for permanent public housing.
中转房屋为基于种种原因而无家可归，但又不符合资格入住永久公屋的人士提供居所。
automatic transfer service
将储蓄户余额自动转入往来户的服务
One who occupies or owns a house.
住户，房主居住或拥有房屋的人
Rooftop dwellers who are eligible for public rental housing are encouraged to register on the public housing Waiting List.
当局鼓励合资格入住租住公屋的天台屋居民在公屋轮候册上登记。
A house in which the owner of an extensive farm lives.
农场主房屋大农场的所有者居住的房屋
a occupant who owns the home that he/she lives in.
拥有他/她所居住房屋的人。
implement subsidised housing schemes to enable those in the relevant income groups to buy their own homes;
实施资助房屋计划，协助特定入息范围内的市民自置居所；
Review of Residential Densities in Public Housing Estates
公营房屋居住密度检讨
Housing Subsidy Appeals Panel
公屋住户资助上诉小组
Claim by the owner of a property that he has the right to enjoy light in his window, which light must not be blocked by a neighbour's buildings.
一幢房子主人的要求权，即他有权享有他窗户的采光，而此光线一定不能被邻居房屋所挡住。
Claim by the owner of a property that he have the right to enjoy light In his window , which light must not be block by a neighbour 's buildings
一幢房子主人的要求权，即他有权享有他窗户的采光，而此光线一定不能被邻居房屋所挡住
The Whole Construction for Public Association Space of the Urban Residential Districts;
城市居住区公共交往空间的整体营建
The HSLS was launched in April 1998 by the HKHS on behalf of the Government to help families to buy their own homes for the first time.
房屋协会于一九九八年四月代政府推行首次置业贷款计划，帮助首次置业的家庭自置居所。
Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme
出售公屋予住户计划〔出售公屋计划〕