Private Sector Participation Scheme Tender Board
私人参建计划投标委员会
Private Sector Participation Scheme [PSPS] [Hong Kong Housing Authority]
私人机构参建居屋计划〔私人参建计划〕〔香港房屋委员会〕
It also administers the Private Sector Participation Scheme (PSPS) and the Home Purchase Loan Scheme (HPLS).
房屋委员会还负责执行私人机构参建居屋计划和自置居所贷款计划。
Private Sector Participation Scheme Steering Group
私人参建居屋督导委员会
School Building Programme Review Committee
建校计划检讨委员会
Interviewing Witnesses Scheme [Independent Police Complaints Council]
会见证人计划〔投诉警方独立监察委员会〕
A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder.
评标委员会成员不得私下接触投标人，不得收受投标人的财物或者其他好处。
Committee of Experts on Foreign Private Investments
外国私人投资专家委员会
Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]
观察员计划〔投诉警方独立监察委员会〕
Committee of Planners, Statisticians and Demographers
规划人员、统计人员和人口学家委员会
The redevelopment plan be reject by the plan committee .
重建计划被计划委员会否决了。
a scheme for IPCC members to interview witnesses;
推行有关计划，让投诉警方独立监察委员会委员面晤证人和观察投诉警察课人员进行调查；
Executive [Project Steering Committee]
委员长〔计划督导委员会〕
Metro Planning Committee [MPC] [Town Planning Board]
都会计划小组委员会〔城市规划委员会〕
International Accounting Standards Committee
国际会计标准委员会(会计标准委员会)
Final adoption of the plan requires a second vote by the five-member commission.
计划的最终通过需要5人委员会的第二次投票决定。
Senior Technical [Project Steering Committee]
技术人员代表〔计划督导委员会〕
In 1999, the commission expanded the programme to enable more young people to participate.
一九九九年，委员会扩大交流计划，使更多年青人参与。