Scheme design of the rapid flood channel building about Songshan Lake in Dongguan City;
东莞松山湖总泄洪渠修建方案设计
A total of 23 hm2 of fishponds and 22 hm2 of cultivated lands in the New Territories of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) were converted to two flood control channels (Channels 60 and 43) by the Main Drainage Channels Project for Ngau Tam Mei, Yuen Long, and Kam Tin (MDC Projects).
香港特别行政区新界内有23hm2的鱼塘和22hm2的耕地,在“元朗锦田牛潭尾主要防洪改善计划”中被改变成两条防洪渠(防洪渠60号和43号)。
The safety running of Danshui distribute flood dike was vital to Danshui and upriver people s life and property safety.
丹水撇洪渠属4级建筑物,能否安全运行关系到丹水及上游人民的生命和财产安全。
Analysis of the Causes and Channels of Modern Liquidity Surplus;
现阶段流动性过剩成因及疏通渠道分析
Unclog (or dredge)readjust the circulation channel for commodities
疏理商品的流通渠道
Construction of employment information platform for farmer laborer to clear channels for employment;
构建就业信息平台 疏通农民工就业渠道
Financing Channels Enlarged to Initiate High-tech Industry;
疏通融资渠道为高新技术产业发展备足筹码
The Effective Way to Solve the Problem of Financing of The Small and Middle-Sized Enterprises:Financing Lease;
疏通中小企业融资难的有效渠道:金融租赁
To Enhance Grass-roots Credit Loan Placement, To Dredge Monetary Policy Transmission Channel;
增强基层信贷投放 疏通货币政策传导渠道
Explore all the legal alleys, I don't care how much money you have to spend.
把所有的司法渠道都疏通一下，你随便花多少钱，我都在所不借。
make the channel for communication unimpeded so as to promote employees' service and efficiency;
疏通信息交流渠道,使员工在信息交流中提高服务质量和工作效率;
Discussion about dredging and expanding the channels that the masses appeal and solution of appeals cases
关于疏通拓宽群众诉求渠道及诉求案件解决办法的探讨
So we need to dredge the channel of currency circulation and accelerate the speed of currency circulation. Thus we can control the deflation and promote economic prosperity at last.
只有疏通货币流通渠道 ,加快货币流通速度 ,才能有效地治理通货紧缩 ,启动新一轮经济
The problem shall be solved from three aspects by coordination from related government department, the central bank and the commercial bank themselves, thus to ensure a credit transmit channel.
要从根本上解决该问题,政府相关部门、央银行和商业银行应相互协调,促使信贷传导渠道的疏通。
channel captain
商品流通渠道中的巨头
to dredge, remodel and nurture the conduction channel of credit;
疏浚、重塑和培植货币政策信贷传导渠道;
Marketing Channel Conflict Management: The Impact of Culture on Channel Communication;
营销渠道冲突管理：文化对渠道沟通的影响
They are busy clearing out the drains.
他们正忙于疏通排水道。
Captial flights occur mainly in informal ways that include non-trade, trade or investment channels.
我国外逃资本主要通过非正式渠道进行,包括非贸易渠道、易渠道和投资渠道。
A direct channel by which information is privately transmitted.
渠道，途径信息可秘密传送的直达通道
The Discussion about the Channel Construction of China Unicom Mobile Communication Business;
中国联通移动通信业务渠道建设探讨