It is also responsible for processing applications for the sale of units in uncompleted buildings which are subject to the Lands Department Consent Scheme.
该处并负责按照地政总署同意方案，审批预售楼宇同意书的申请。
On the Contract in Real Estate Business;
房屋销售楼宇认购书若干法律问题之探讨
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
Certificate of Primary User of Premises
楼宇主要用途证明书
brochure price [sale of premises]
售楼说明书上的价格
The Main Scheme involves the construction of flats which are sold to eligible applicants at discounted prices subject to a five-year resale restriction.
主体计划包括兴建楼宇，并以折扣价格售予合资格的申请人，但这些楼宇不得在五年内转售。
The combination of low interest rates and low prices made people more willing to buy on the private market.
低息加上低楼价可提升买楼意欲，刺激私人楼宇市场。
If the pre-sale system with the Guangzhou market shocks?
若取消预售制度广州楼市震荡有多大？
pro forma account sale
预定销售清单，销售估计书
Sales Confirmation No.
售货确认书号（合同号）。
WHAT PROBLEM IS OWNER PAY ATTENTION TO IN BA.
业主在引入楼宇自控系统应注意的问题？
Impact of Outdoor Ad Vision to Audience Attention;
楼宇户外广告视觉表现形式对受众注意的影响
Performance Analysis of Building Distributed Energy Supply System under Different Climate Conditions
不同气候条件下楼宇分布式供能系统性能分析
"Enters actual universe resonating condition, is accommodating with the universe." I add on the thought.
“进入实际宇宙共振态，同宇宙相容。”我加上意念。
Note: This proposal form shall be submitted together with the documents such as copy of certificate of quality, instructions for use and copy of the sales contract in respect of the insured products.
注意：请随同本申请书提供被保险产品的质量合格证书副本和使用说明及销售合同副本。
Beforeit is enacted, the department will step up inspections and conduct surveysto different types of buildings, with a view to ensuring that fire safetystandards in these buildings are properly maintained.
在新法例实施前，消防处会加强视察和查勘不同类型的楼宇，以确保楼宇符合消防安全标准。
purpose-built restaurant
专作酒楼用途的楼宇
We cannot agree to consign the goods.
我们不同意寄售此货。