Requirement and Keys of Hazardous Chemicals Registration Review
危险化学品登记审查工作要求及审查要点
Research on the Application of Formal and Substantive Examination of Company Registration
公司登记中形式审查与实质审查的运用研究
Formal Examination Or Substantive Examination--Qn The Examination Obligation Of The Registration Ageney For Immovable Praperty;
形式审查抑或实质审查——论不动产登记机关的审查义务
The registration authority shall check up the major items contained in the registration of the enterprise as a legal person.
登记主管机关应当对企业法人登记的主要事项进行审查。
On Nature of the Administrative Registration and Judicial Investigation;
行政登记行为性质分析及其司法审查——以工商行政登记为例
CHAPTER II REGISTRATION FOR EXPLORATION OF MINERAL RESOURCES AND EXAMINATION AND APPROVAL OF MINING
第二章 矿产资源勘查的登记和开采的审批
For an enterprise which does not have a department in charge or authority for examination and approval, its application for registration for starting operations shall be examined by a registration authority
没有主管部门、审批机关的企业申请开业登记，由登记主管机关进行审查。
discretionary registration application
酌情审批的登记申请
Item Twenty-nine Dissolution or termination will be announced after reconfirmation of the authorities in charge and writing off at registering department.
第二十九条本单位经主管单位审查同意，登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。
For the processing of nullification of registration, an application for the nullification of registration, examination document of the competent business unit and the settlement report shall be presented.
办理注销登记，须提交注销登记申请书、业务主管单位的审查文件和清算报告。
Research About The Examination Mode For Building Title Registration
房屋权属登记的审查方式研究——以《物权法》和《房屋登记办法》规范为研究对象
On the Judicial Review of the Administrative Registration in the Civil Proceedings--the Real Estate Ownership's Registration as an Example
论行政登记行为在民事诉讼中的司法审查——以房地产权属登记行为为例
Let me check the register.
让我来查一下登记册。
Upon application for marriage, according to the rules concerning marriage in Matrimony Law of People's Republic of China, they are permitted to register and conferred the Marriage Certificate.
申请结婚，经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，准予登记，发给此证。
But shortly after the land reform and as soon as conditions have settled down, every villager is registered and examined on his right to vote.
可是土改结束不久，局面安定之后，就对所有的村民进行登记，审查选举资格。
Article 18 The examining and approving agency and the agency for registration and administration are responsible for supervising and investigating the implementation of the joint venture contract and articles of association.
第十八条 审批机构和登记管理机构对合营企业合同、章程的执行负有监督检查的责任。
3. Formalities such as examination, approval and registration for foreign investment in the exploration and development of non-oil/gas mineral resources should be fulfilled within the prescribed time.
3. 对外商投资勘查开采非油气矿产资源的审批登记等实行限期办结制度。
The police looked at the entries in the hotel 's register .
警察查看饭店登记簿上的记录。