This paper introduces the boundary element method to study the affect of the blanket length for earth-rock dam on the infinite deep pervious foundation on the seepage of dam foundation.
采用边界元法研究无限深透水地基上土石坝铺盖长度对坝基渗流的影响。
The anti-seepage function of concrete blanket and underground continuous concrete cutoff wall is studied emphatically and the influence on the bypass seepage is also investigated.
采用固定网格结点虚流量法结合改进排水子结构有限元求解技术,对平原地区一大型水闸进行三维渗流场计算分析,着重研究了混凝土铺盖和混凝土地下连续墙的防渗作用及其对闸基渗流场和两岸绕渗的影响。
The function of the sluice anti-seepage system is demonstrated and analyzed with emphasis on the horizontal concrete blanket and vertical underground continuous concrete wall.
重点对该闸设计防渗体系中的水平混凝土铺盖和垂直混凝土地下连续墙的防渗作用进行了论证分析 ,得出该闸可以去铺盖而加强地下连续墙的优选渗控方案的结
On the bed, his bedding was untouched.
床上的铺盖并没有动。
She let me keep my bedding.
我的铺盖，她给了我。
bedding rolled up for carrying.
卷起来要带走的铺盖。
Xiangzi looked at his bedding on the floor.
祥子看着地上的铺盖卷。
This bedclothes is very clean.
这床铺盖是非常干净的。
He brought in his bedding from the doorway, spread it out as best he could and lay down.
从门洞中把铺盖搬进来，马马虎虎的铺好，躺下了。
Shape up or ship out!
好好干，否则就卷铺盖走人。
Then, their bedding on her back and the baby in her arms, she led them away.
她背上背着铺盖卷，怀中抱着婴儿。
It was the middle of winter.Snow lay thick on the ground.
当时，正值隆冬季节.厚雪铺盖着大地。
He threw his bedding over and it landed soundlessly on the snow.
把铺盖扔过去，落在雪上，没有什么声响。
Xiangzi, his mind a blank, trudged on with his bedding-roll.
祥子没有想什么，只管扛着铺盖往前走。
Go on, leave your bedding here and look him up bright and early.
你走吧，把铺盖放在这儿，早早的找他去。
pack one's bags
收拾行李，卷铺盖，(因不愉快事)出走
The host bedded his guests.
主人为客人们准备床、铺盖。
Nor does packing up and going home seem on the cards.
同样立刻卷铺盖回家似乎也不现实。
" No." Xiangzi still sat on his bedding. "There's been trouble.
“没有，”祥子依旧坐在铺盖上，“出了乱子！
double-skin pontoon hatchcover
底面铺板箱形舱口盖
America is thick with commercials and advertisements.
美国的广告铺天盖地。