A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.
为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴。
China will take a more active part in regional and global economic and technological cooperation.
中国将以更加积极的姿态参与区域及全球范围的经济技术合作。
He also rejected suggestions that the worldwide growth in the software industry would slow down.
他也不同意全球范围的软件工业发展会缓慢下来。
of worldwide scope or applicability.
世界范围的或者全球适应的。
and so on up to the size of the globe.
如此等等，一直到全球的范围。
Development Partnerships in the New Global Context
新全球范围内的发展伙伴关系
Soon the errors will have multiplied to the ten-foot scale, and so on up to the size of the globe.
很快这种偏差会增加到10英尺的范围，如此等等，一直到全球的范围。
Consolidation of such power is even more disturbing at the global level than it is at the national level.
这种权力的加强在全球范围内比在国家范围内更令人烦恼。
To make global or worldwide in scope or application.
使…全球性使在范围或应用上成为全球性的或世界性的
It is the leading cause of death for pregnant women around the world.
在全球范围内，这是导致孕妇死亡的主要原因。
Globally, I have a lot of respect for John Browne at BP.
全球范围内，我非常尊重BP公司的约翰·布朗。
The Characteristics of Anti-globalization in the World;
当前世界范围内反全球化运动的基本特征
The Historical Ideas on Global Development and the Enlargement of the Research Range on Chinese Historical Geography
全球史观与中国历史地理学研究范围的拓展
Around the globe, a real-world trade has emerged around virtual assets.
从全球范围来说，围绕虚拟资产的真实世界的交易正在兴起。
A global playing field with vast communication networks demands the standardization of language.
这种全球性的大范围、大规模的沟通,迫切要求语言规范化、标准化。
Stress ellipsoid is often used to describe the variation scope of stress state.
全应力的变化范围常用应力椭球方程和应力椭球面来描述。
a pitch that is not in the strike zone.
投球手投出的不在击球范围内的球。
allowed the SARS epidemic to quickly expand across the globe,
使SARS在全球范围内迅速蔓延，