The following definitions apply to any planar surface, e.g. bedding, fault, joint or cleavage planes, veins or mineral deposits.
以下诸定义适用于任何平面，如层面，断层面，节理面或劈理面，岩脉或矿床。
Huge waves came crashing almost on top of us.
大浪朝我们劈面打来。
An experierienced quarry man can identifyrift, grain and hardway with his eyes closed.
一个有经验的采石工闭着眼也能辨出裂缝纹理和难劈面。
cubical cleavage
三向互相垂直的劈理
Lorentz line-splitting theory
洛伦兹谱线劈裂理论
He swung it once and twice and again.
他又迎面劈去，一次，两次，又一次。
capable of being split or cleft or divided in the direction of the grain.
易于沿着纹理分开或者劈开。
It is easiest to cut wood in the direction of the grain.
顺着纹理劈柴是最容易的。
To split or saw(wood) along the grain.
纵向锯木材沿纹理劈或锯（树木）
Rock Splitting Mechanism Numerical Simulating Analysis of the Rock Drill-splitter;
钻孔劈裂器破岩机理的数值模拟研究
Analysis and discussion on the mechanism of split grouting and its construction technology
劈裂灌浆的机理分析及施工技术探讨
The prow of the motor - boat cuts through the water like a knife
汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶
The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.
汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
We shadow the sea with our sails, and reelingly cleeve the brine.
将帆影撒在海面上，摇摇摆摆地劈开海水。
The Relativity of Splitting Strength and Flexural Tensile Strength for Cement Concrete Pavement
水泥混凝土路面劈裂强度与弯拉强度的相关性
Experimental Study on Hydraulic Fracture Mechanism of Rock Mass and Numerical Simulation;
岩体水力劈裂机理试验及数值模拟研究
Fracturing Grouting Mechanism and Experiment Study in Low-Permeability Soil;
致密土体劈裂注浆的力学机理及试验研究
The Preliminary Study on Elementary Theory and Methods of Rock Hydraulic Fracturing;
岩体水力劈裂基本理论与方法初步研究