connecting drains and sewers clause
接驳排水渠及污水渠条款
Under the Water Pollution Control (Sewerage)Regulation, the EPD requires house or development owners to connect their sewage to the public sewers.
环保署根据《水污染管制(排污设备)规例》，规定物业业主把污水接驳至公共污水渠。
In all, 936 house owners were asked to connect to public sewers.
当局已向合共936名业主发出通知，要求把污水接驳到公共污水渠。
Eventually, treated effluent will be discharged through an oceanic outfall.
经处理的污水最终会经由一条深海排污渠排放入海。
We must dig a drainage ditch to run off the water.
我们得挖一条排水渠把水排掉。
In 1997, 729 house owners responded and connected their premises to the new sewers.
在一九九七年，有729名业主作出回应，把他们的处所的污水接驳至新的污水渠。
The sludge is passed under a vacuum pump and allows the water to pass through a discharge or recirculation drain.
用真空泵除去污泥的固体含量而该泥水则经排水渠或回流渠排出。
They made a channel to take the water off the camp site.
他们挖了一条水渠把营地的水排掉。
Study on the Organic Pollutants in Drainage Channels in Oilfields
油田开发区排水渠有机污染物的研究
There' s a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away.
旧街道的中央有一条沟渠来排放雨水。
Sewer connections to individual properties are still in progress. Improvements in several parts of Kowloon are well under way.
个别楼宇的污水渠接驳仍在进行，而九龙数个地点也在实施改善工程。
There the irrigation canal links up with the reservoir.
这条灌溉渠在那儿连接着水库。
Direct Debit Authorisation Form for Payment of Water and Sewage Charges
支付水费及排污费直接付款授权书
A Study on Salt Transport in Saline Soil Under Drainage Condition
农田明渠排水条件下土壤水盐运移规律研究
Hydrodynamic Characteristic Analysis of the Ditch for Draining Sewage Basing on the RMA2 Model;
基于RMA2模型雨污排放沟渠的水动力特性分析
ditch the land to drain it.
在陆地上挖沟渠来排水。
Ditches were dug to drain water from the swamp.
挖渠排掉沼泽的水。
Alongside each irrigation canal a drainage ditch was dug.
沿着每一条灌溉渠，他们还挖了一条排水沟。