He went out by the open porch and down the gravel path under the trees, hearing the cries of voices and crack of sticks from the playfield.
踱出敞开着的门廊，他沿着砂砾铺成的林荫小径走去，听着操场上的喊叫声和球棍的击打声。
Mother and son followed the quiet path into the depths of the shady grove.
母子两人顺着静谧的小路，向林荫深处走去。
A shady public walk or promenade.
林荫路有林荫的公用步行道或散步区
Through the boulevard, we found a small church with a lotus pool.
穿过林荫大道，我们看到一个带有莲花池的小教堂。
The path tails off into the woods.
小径逐渐消失在树林中。
A path winds through the woods.
小径蜿蜒穿过树林。
The avenue is magnificent.
这条林荫道异常幽美。
When they rose up from the ground, and took the shady track which led them through the wood, she bounded on before.
当他们站立起来踏上林荫小路穿出树林子的时候，她一蹦一跳地走在前面。
The pretty Hofgarten at the north end of the Konigsallee offers a brief respite and, within the grounds, attempts have been made to pro-vide quiet pockets of greenery.
国王林荫大道北端有漂亮的霍夫花园供人们小憩。 公园内已经尝试在僻静的小块区域种植草木。
"Therefore, so far as his duties would permit, he trod in the shadowy bypaths, and thus kept himself simple and childlike;"
因此,只要他的职责允许,他就在浓荫密布的小径上漫步,借以保持他自己的纯真和稚气;
The wide boulevards are great for getting from place to place, but most offer relatively little in the way of character.
宽阔的林荫道有利于交通，但是大部分地方都大同小异，没有多少特色。
Walking up the stone steps of a tree-shaded path, one soon comes in view of the magnificent upper temple whose name is Long'Quan'Guan or Dragon Spring Taoist Temple.
顺着幽静的林荫小道沿石阶而上，举目可见巍峨壮丽的龙泉观，即上观，相传建于汉代。
An hour later he was safely in the mall on Long Beach and talking to Michael Corleone.
一小时之后，他就安全回到了长滩镇林荫道，向迈克尔-考利昂汇报任务执行情况。
an unshaded meadow; a bright and unshaded lane.
没有树荫的草场；一条明亮、没有树荫的小路。
The path follows the river and then goes through the woods.
这条小径与河并排, 而後穿过林子.
The path follow the river and then go through the woods.
这条小径与河并排，而後穿过林子。
At the end of the wood, the path diverges to the northwest.
在林子的尽头，小径转向西北方向。
He spent the morning rambling woodland paths.
他一上午在林间小径漫步。