The entire exercise had been arranged by Quartermain.
整个把戏全是夸特梅因一手安排的。
The jar's capacity is under three quarts.
这个坛子的容量小于三夸特
the water's fine, but you're about a quart low on oil.
水箱情况很好，可是您大概缺少—夸特的机油．
quarter( fourth part of a hundredweight,ie(in UK)28 lb or(in US)25 lb )
夸特（四分之一英担,即英国为28磅,美国为25 磅）.
You're one quart low. What kind shall I put in?
你的润滑油少了一夸特。要加哪一种牌子的?
The Wakashan language of the Kwakiutl.
夸扣特尔语夸克特尔人讲的瓦卡希语
Characterized by feigned or affected grandeur;pompous.
浮夸的，夸大的以伪装的宏大为特征的；浮夸的
Exotic pentaquark and 5-quark components in baryons
奇特的“五夸克态”和重子中的五夸克成分*
“What a tiresome being is a man who is fond of talking” (Benjamin Jowett).
“夸夸其谈的人多么令人讨厌”（本杰明·乔维特）。
He boasted a lot about his courage, but when danger came he showed the white feather.
他大夸而特夸自己很勇敢，但一遇到危险，他就显得胆怯。
Liu Xie's criticism of exaggerations has played an unexceptionally significant role in the rhetorical explorations of exaggerations.
刘勰的夸饰论在夸饰研究史上占有特别重要的地位。
Marked or characterized by overacting; affectedly humorous or dramatic.
表演夸张的以过火夸张表演为其特点的；虚假的幽默或戏剧性的
Pete bragged of having got the highest grade
皮特自夸说得到了最高的分数。
Exaggeration and symbolism are characteristics of the opera.
夸张和象征是京剧的典型特征。
All said how clever and kind Kate had been.
人人都夸奖凯特多么聪明善良。
They were even boastful of its eminence in those particulars.
他们甚至夸耀这些特色为它的优点。
A little exaggeration, however, does no harm when it shows the person's unique qualities to their advantage.
夸张包装，要善于展示个性的独特品质。
a theatrical pose created for effect.
为获得特定的效果而做的夸张的姿势。