On account of its great influence on the housing industry and even the economy of the whole country, the problem of the commodity residential housing vacancy attracts the attention of the society.
商品住宅空置问题已成为社会各界关注的焦点，空置适度与否直接影响到住宅产业和国民经济能否持续健康发展。
Research on the Reasonable House Vacancy Rate of Chinese City;
我国城市住宅合理空置率研究
Research on the House Vacancy Rate of the Newly Constructed Houses;
新建商品住宅市场的住房空置率研究
A feasible econometric model is established for the vacancy rate calculation.
收集广州市2005～2006年8个季度商品房(住宅、办公楼、商业营业用房和其他用房)的空置面积与存量房统计资料,结合国内外相关研究资料,建立可行的计量分析模型,分别计算广州市各类商品房总空置率、待销空置率、滞销空置率和积压空置率。
The paper firstly points out the actuality of leisurable houses in our country nowadays using relating data, and then, forecasts the serious sequent set by them from now on; in succession, brings forward couples of ways for dealing with the problems.
通过对有关统计数据的分析,指出我国当今空置房的现状;并根据数据预测我国将面临由该问题带来的严重后果,提出了数个减少房屋空置面积的办法。
However,vacant space and vacant rate also get increasingly larger.
随着我国房地产业的不断发展,近年来房地产价格不断上涨,而空置面积却越来越大,空置率越来越高。
The marginal vacant cost of commercial housing was illustrated and the relation between commercial housing vacant cost and price discovery function was systematically researched.
对商品住宅的边际空置成本进行了阐述,对商品住宅空置成本与价格发现功能之间的关系作了系统的研究,从微观层面分析了商品住宅期货市场对抑制房地产泡沫的作用,论证了商品住宅期货市场抑制房地产泡沫的可行性。
However,vacant space and vacant rate also get increasingly larger.
随着我国房地产业的不断发展,近年来房地产价格不断上涨,而空置面积却越来越大,空置率越来越高。
Presently,it s widely held by the government and the school authorities that there is great vacant space of commercial buildings while the housing price increases too fast,which owes to the improper supply-demand structure and the inadequate supply of middle-sized and small-sized units.
目前,学术界和政界普遍认为,当前商品房领域出现了空置面积大、房价上升快并存的现象,并把原因归结为商品房结构失衡,中小户型商品房太少。
Based on the investigation of the real estate market of Hefei, it expounds on real estate economy from housing price-income ratio, housing vacancy rate and fund resources of real estate development and meanwhile puts forward suggestions curtailing the yield and further development of real estate bubble.
文章分析了影响房地产泡沫经济产生、发展的客观、社会、环境等因素,通过对合肥房地产市场的信息调查,从房价收入比、空置率、房地产的资金来源等几个方面论述了房地产经济程度,同时对遏制房地产泡沫的产生和发展提出几点建议。