The Technology of "ants gnawing a bone" was a special method,which boomed in machine building industry during the Great Leap Forward.
在当时特殊的背景下,"蚂蚁啃骨头"的机械加工方法得到了重视和推广。
A few small factories, using small and simple machines have been able to turn out parts for large machinery.
几个小厂用蚂蚁啃骨头的办法造出了大型机件。
Research on the Technology Method of "Ants Gnawing a Bone" during the Great Leap Forward;
“大跃进”时期“蚂蚁啃骨头”的机械加工方法的兴起
This ant and that ant bumped their heads.
这只蚂蚁和那只蚂蚁撞了头。
The dog was gnawing a bone.
那条狗在啃一根骨头。
The dogs picked the bones clean, ie removed all the meat from the bones.
狗把骨头啃得乾乾净净.
Our dog likes to gnaw a bone.
我们的狗喜欢啃骨头。
The dog was crunching a bone.
那只狗在啃一块骨头.
The dog gnawed away on the bone.
狗一股劲地啃骨头。
From ground-based telescopes, the" ant nebula" resembles the head and thorax of a garden ant.
透过地面望远镜，“蚂蚁星云”看上去像一只花园蚂蚁的头与胸。
and within five minutes, strip it to the bone.
在五分钟内，就会把他啃成骨头。
One dog and two puppies are eating bones.
一只狗和两只小狗正在啃骨头。
The dog bit meat off the bone
那狗把骨头上的肉啃了下来。
I could see my dog in the garden, worrying at a bone.
我能看到狗儿在花园里啃一块骨头。
A dog was crunching on a bone.
一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。
That dog picked the hone clean.
那只狗把骨头啃得干干净净。
The dogs picked the bones clean.
狗把骨头啃了个干干净净。
This problem is a hard nut to crack.
这个问题是块难啃的骨头。
The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.
那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头。