Loves depth Pain to deep——Analysis of Shen Congwen's Novels beheaded in describing the critical means
爱之深 痛之切——析沈从文小说中砍头描写的批判意味
`You shan't be beheaded!'
“你们不会被砍头的
Charles was sentenced to death and would have his head cut off the next day.
查尔斯被判处死刑，将于第二天被砍头。
The woodcutter laid his axe to the root of the tree.
砍柴者举斧头砍树根。
`Are their heads off?'
“把他们的头砍掉没有？”
He fell the tree with one stroke of the axe
他一斧头就将树砍倒
Do not cut off your head because it aches .
勿因头痛而砍下脑袋。
They did her in with an axe!
他们用斧头把她砍死了！
an axe without a handle does not cut firewood.
无柄的斧头不能砍柴。
kill by cutting the head off with a guillotine.
用斩刀砍掉头颅而死。
He felled the tree with one stroke of the axe.
他一斧头就将树砍倒。
A tool, such as a hoe, used for hacking.
用于劈，砍的工具，如锄头
He cut off the dragon's head with one stroke of his sword.
他一刀就砍断了龙头。
execution by cutting off the victim's head.
砍掉罪犯的头的刑罚。
He found a piece of wood and hit it with his ax.
他找到了一块木头，就开始用斧头砍。
chop or split with an ax, as of wood.
用斧头砍或者劈，关于木头。
[KJV] Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?
斧头怎可以向用斧头砍木的人自夸呢？
I'll be switched if you do.
你要是能的话我就把头砍掉。
`Talking of axes,' said the Duchess, `chop off her head!'
“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉