Study of AIDS knowledge among migrant male peasant workers at construction sites in Xiuzhou District of Zhejiang Province;
嘉兴市秀洲区建筑工地外来男性民工艾滋病相关调查
More than forty construction sites were selected as experimental fields in urban districts and near suburbs of Beijing.
以北京城近郊区40多个建筑工地为实验工地,以降尘作为施工扬尘监测指标,对不同施工阶段的扬尘污染规律进行了研究,对不同施工阶段自身降尘浓度数据进行频率分布统计。
Based on the actual situation of the construction sites,the construction and realizing method of the system are illustrated.
介绍了建筑工地远程网络视频监控系统的结构与主要模块功能,并结合建筑工地的实际情况,重点阐述了其系统的构建和实现方法,且对其中涉及的设计、施工系统调试等关键技术进行了探析。
Simplified design for temporary electricity usage in construction sites;
建筑工地临时用电简化设计
Reasons of fire accidents on construction site and countermeasures;
建筑工地火灾发生的原因及对策
In allusion to the characteristics of provisionally,mobility and complexity of temporary electricity utilization in building site,this paper puts forward selection of grounding mode of temporary electricity utilization in construction.
针对建筑工地临时用电的临时性、移动性和复杂性,提出施工中临时用电接地方案的选择。
The following paper introduces the complex characteristics of building site management,illustrates informatization of building site s quality management and safety management by video monitoring and 3D real-time modeling technique,and points out that constructing digital building site system has important meaning for the development of building trades.
介绍了建筑工地管理的复杂特性,阐述了通过视频监控与三维实时建模技术,把建筑工地的质量管理与安全管理进行信息化的管理,指出数字工地系统的建设对建筑行业的发展具有重要的意义。
Seminar on Safe Use of Electricity in Construction Sites
建筑地盘用电安全讲座
They have brought about a trend in the continuous improvement of the general conditions of building sites, construction site safety and the general quality of building works.
自该两套制度推行后，建筑地盘的一般情况、地盘的安全和建筑工程的整体质素，皆日见改善。
continuous protected walkway [safety measure in construction site]
连续的防护行走信道〔建筑地盘安全措施〕
The Immigration Task Force conducted frequent checks at targeted locations, including construction sites, factories, restaurants and other places of employment.
入境事务处特遣队加紧搜查目标地点，包括建筑地盘、工厂、酒楼及其他工作地点。
The builders have staked out the land where the houses are to be built.
建筑工人们已经用木桩标出了要建房的地盘。
Analysis of Seismic Soil Pressure of Underground Structure for Twin-Towers High Rise Building with Enlarged Base
双塔楼大底盘地下建筑地震土压力分析
Does drain pots of wet pans match pit of building drawing?
水池和接水盘与建筑图上的地坑相配吗？
Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.
无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。
APPLICATION OF REINFORCED CEMENT SOIL PILE WITH MULTI-PLATES IN BASEMENT BUILDING FOUNDATION
多支盘加筋水泥土桩在地下室建筑中的应用
The builder was wrong.
这位建筑商打错了算盘。
Dynamic interaction analysis of twin-towers high-rise building structure with enlarged base-foundation-soil system under earthquake
双塔楼大底盘高层建筑-基础-地基地震动力相互作用分析
Study and Analysis of the Interaction among Tall Building Superstructure, Thick-Raft Fonndation and Subgrade on the Big Underpan;
大底盘高低层连体建筑与地基基础共同作用的机理分析
Still Mr Ishihara- backed by construction companies drooling over the Tsukiji site, so close to the fashionable heart of Tokyo- seems to be ahead in the election race.
建筑公司盘踞在筑地周围，紧邻东京的时尚中心，石原这一次看来又在选举中领先一步了。
The helicopter hovered over the building.
直升机在那栋建筑物上盘旋。
Research and review of the high rise building structure with large base and large opening
大底盘大孔口高层建筑结构研究综述
A piece of land, ie for farming or building on
一块地（耕地或建筑用地）
The birds contested one another for nesting territory.
鸟儿互相争夺筑巢的地盘。
"building, construction and real estate sector"
屋宇建筑、建造及地产业