Since the inception of reform and opening up,great changes have taken place in Chinese social classes and strata,which result in gradual formation of various classes,strata and interest groups;meanwhile there appear clear social polarization,outstanding interest conflicts,widening income gap.
改革开放以来,中国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,逐步形成了不同的阶级阶层和多种利益群体,同时社会分化明显,利益矛盾突出,利益关系复杂化,收入差距拉大,利益矛盾两极化。
In order to maintain political system stability, it is essential that new class stratum relationship be recognized and established and political system reform be advanced accordingly.
改革开放以来，随着所有制结构和经济关系的不断调整与变革，我国阶级阶层政治关系发生了显著变化，并给政治体系的稳定带来了深刻影响。
The aim of the text is,through the analysis of the view of stratum and classes of the Party leaders,to reveal the possitive impact on the allies of the socialist construction,and expansion of the scope of united front,and thus to reinforce the great resurgence of the Chinese nation.
通过分析领导集体的阶级阶层观,揭示他们的阶级阶层观对于壮大社会主义建设的同盟、扩大统一战线的范围起到了积极的作用,从而为中国革命的胜利和中华民族的伟大复兴增添新力量。
sandwich within sandwich group
夹心阶层中的夹心家庭
Sandwich Class Housing Scheme
夹心阶层住屋计划。
Analysis of Vertical Bearing Capacity of Concrete-Filled Double Skin Steel Tube Columns
中空夹层钢管混凝土的轴心受压研究
Sandwich Class Housing Scheme [Hong Kong Housing Society]
夹心阶层住屋计划〔香港房屋协会〕
Sandwich Class Housing Loan Scheme [Hong Kong Housing Society]
夹心阶层住屋贷款计划〔香港房屋协会〕
Application and design for steel wire mesh reinforced panel in overbuilding story constructions
房屋加层中钢丝网架夹心板的应用及设计
Sandwiched Between the very rich and the very poor are those who enjoy a comfortable standard of living and the middle-class.
在贫富两极之间还夹着小康之家、中产阶层。
The Psychological Intervention in Patients with Aortic Dissection on the Effects of Psychological Stress
心理干预对主动脉夹层患者心理应激的影响
a layer placed between other layers.
夹在其他层中间的层。
EXPERIMENTAL STUDY OF CONCRETE-FILLED DOUBLE SKIN STEEL TUBULAR COLUMNS WITH OCTAGON SECTION UNDER ECCENTRIC LOADS
八边形中空夹层钢管混凝土偏心受压柱的试验研究
We will substantially increase the production of home ownership flats, actively implement the sale of public rental flats to sitting tenants, and address the needs of the "sandwich class".
我们将大量兴建居屋，积极落实出售公屋的计划并照顾夹心阶层的需要；
Analysis of Positioning and Clamping for Workpiece in Machining Center
工件在加工中心上的定位与夹紧分析
Chocolates with soft centers.
具有松软夹心的巧克力
Also available with a prime-quality wood cladding.
此外，也可以提供上等木质覆层的夹心板。
Analysis and Dealing with the Clamping Eccentric Error of Center-Hole-Grinder;
中心孔磨床上装夹偏心的误差分析及处理
Cuttings and core from the drill-holes have intersected conglomerate bands.
钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层。
Research on the Housing Security for "Sandwich Class" in City
城市“夹心层”群体住房保障问题研究
Fuzhou "sandwich layer" groups look forward to the protection of housing
福州“夹心层”群体期待住房保障初探