In this work,there is an immense space of meaning constructed by three interacted aspects,abyss of desire,beauty of cruelty and light of warmth.
《榆树下的欲望》营构了一个巨大的意蕴空间,欲望之渊、残酷之美和温暖之光是这个意蕴空间中三个互动互渗的层面,忽视对其中任何层面的观照,都将对文本的意涵造成一定程度的遮避。
In the poem, the poet sings the praises of the warmth and fruitfulness of autumn in various ways.
在诗中 ,诗人运用各种手法热情讴歌了秋季的温暖和丰硕 ,整首诗洋溢着欢乐之情。
In the meantime, it had something to do with the warmth form the peper, fragrance and medicine valure.
同时,还与椒的温暖、芳香和药用价值相关。
By analysing its characterisitics and doing economical comparison,we can see that water-source heat pump has proved itself to be a reliahle,e- conomical,energy-saving way of heating and cooling.
介绍水源热泵技术在商住楼的商业化运营,分析其特点并进行经济性比较,充分表明水源热泵系统是一种可靠、经济、节能的采暖降温方式,具有广阔的应用前景。
Through a quantitative analysis on comprehensive energy saving efficiencies, in the floor-panel heating environment, it is recommended in the paper that the indoor heating temperature be adequately reduced while keeping the heating effect.
利用热舒适理论讨论了地板辐射供暖方式与其他方式在房间内人体热舒适方面的差异,并通过对其综合节能效果的定量估计,建议在采用地板辐射供暖的节能建筑中相应降低室内供暖温度。
Through a quantitative analysis of overall energy efficiencies, recommends that the indoor heating temperature be adequately reduced while keeping the same heating effect.
利用热舒适理论讨论了地板辐射供暖方式与其他方式在房间内人体热舒适方面的差异 ,并通过对其综合节能效果的定量估计 ,建议在采用地板辐射供暖的节能建筑中相应降低室内供暖温度。
a warm body; a warm room; a warm climate; a warm coat.
暖和的身体；温暖的房间；温暖的气候；温暖的大衣。
The stove heats the room.
暖炉使房间温暖起来。
a temperate region [climate]
温暖地区 [气候]
A heated enclosure in which fowls are raised.
育雏暖房饲养家禽的温暖封闭空间
Albert, too, was ill at ease;
好象是没有温暖的亮光。
The warm Bath relaxed me.
温暖的沐浴使我放松
The frozen vegetables should thaw out first at rom temperature
温暖的空气使奶油融化。
from 280 million to 310 million years ago; warm climate; swampy land.
气候温暖，多沼泽地。
Lacking warmth of feeling.
冷淡的缺乏温暖的感情
the grateful warmth of the fire.
讨人喜欢的温暖的火。
No, it's not! It's warm! Jump in!
不，不凉，很温暖。跳进来！
a feeling of considerable warmth.
一种异常温暖的感觉。
Tomorrow will be foggy and warm.
明天将会有雾和温暖。
glad of the fire's warmth.
为火的温暖感到高兴。
In the warm, moist, southern part of our country
在我国温暖湿润的南方，
widely distributed in warm countries.
广泛分布在温暖的国家。
She is the sunshine of the house.
她给全家带来温暖,幸福。
The stove will heat the room.
炉子将使房间温暖。