On the base of abundant experimentations, this paper analyzed relation of exhaust performance when fan singly operated and series operation of two Cross Flow Fans; Compared series characteristic curves of two fans and principle overlapping; found two Cross Flow Fans series did not accord with series overlapping principle.
在大量试验的基础上,分析了两横流风机串联时总排气性能与单机排气性能的关系。
On the base of abundant experimentations, this paper analyzed relation of exhaust performance when fan singly operated and series operation of two centrifugal Fans; Compared series characteristic curves of two fans and principle overlapping; found two centrifugal Fans series basically accorded with series overlapping principle.
为了提高串联效果,迫切要求弄清风机串联后总排气性能与单机排气性能的关系。
Connect the suction/discharge hose to the compressor.
连接进气/排气软管至压缩机。
Connect bleed hose to a rear wheel cylinder and immerse hose end in container partially filled with brake flui
把排气软管连接到后轮汽缸上。并把软管端浸没在装了一些煞车油的容器中。
Open needle valve" A" high side and vent needle valve to vent air from bypass hose.
开启针形阀“A”高端和排气针形阀，从旁路软管排放空气。
Disconnect the exhaust pipe at the exhaust manifol
断开排气歧管的排气管。
The Application of Cimatron Software in the Reverse Engineering for Auto Vent Pipe
Cimatron软件在汽车排气管逆向工程中的应用
Attach hoses as shown. Bleed air from kit, close No. 2 shutoff.
如图所示接上软管。从组件上排放空气，关闭2号关闭阀。
Connect hoses, vent meter and read pressure differential in accordance with instructions furnished with meter.
连接软管，排放仪器气体，按照仪器配置的说明书读出压差值。
Connect bypass hose between vent needle valve and loosely connect to test cock No.1.
在排气针形阀上连接旁路软管，并将其松散连接到测试旋塞1号上。
Push as much of the sensing hose as possible into the air gap drain funnel to prevent over spray.
将尽可能多的感应软管推到气隙排放漏斗内，以防止从上面喷溅。
Remove rubber drain hose.
拆卸橡胶排斜软管。
Disconnect the exhaust pipe at the engine exhaust manifol
拆开引擎排气歧管处的排气管。
Connect the exhaust pipe to the hanger and to the engine exhaust manifol
连接排气管到悬挂物、到引擎排气歧管。
Exhaust Down Pipe to Front Exhaust Pipe
排气下行管道到前排气管道
The gases pass into the exhaust manifold.
这些废气进入排气歧管。
Disconnect exhaust pipe at manifol
在歧管处断开排气管。
Disconnect the exhaust pipe from the exhaust down manifold (refer to Group 11, Exhaust system and Intake Manifolds).
从排气下行管断开排气管（请参阅第11单元“排气系统和进气歧管”）。
The basic exhaust system consists of an engine exhaust manifold, exhaust pipe, exhaust heat shield(s), muffler and exhaust tailpipe
基本排气系统包括一个引擎排气歧管、排气管道、排气隔热罩、消音器和排气尾管
The exhaust gas exits through the other exhaust manifold.
废气经另外一个排气歧管排出。