The paper points out how to grasp the distillation of tamping coking technique from theoretical side and practical side, and introduces the influence of tamping and coking on coking process and coke quality.
指出如何从理论和实践方面掌握捣固炼焦技术的精髓,分别介绍影响煤料的捣性因素,及捣固炼焦对结焦过程和焦炭质量的影响。
The environmental protection characteristic of hot recovery tamping coke oven is analyzed from the aspect of pollutant produce tache, environmental protection measures, pollutant discharge quantity and technical economic etc .
从污染产生环节、环境保护措施、污染物排放量及技术经济等方面 ,对比传统的捣固焦炉 ,分析了热回收捣固焦炉的环境保护特点。
This paper expounds the problems existing in tamping machines and the improvements of tamping and pushing schemes, and makes comparison of different schemes.
叙述了捣固机械存在的问题以及捣固推焦方案的改进 ,并对不同的方案进行了比较。
Reliability,continuous production,influence on coke oven life,energy consumption on heating and waste water treatment cost were investigated when comparing both stamping coking oven and top charge oven.
从捣固技术的可靠性、生产的连续稳定性、焦炉寿命、焦炉加热能耗、废水处理能耗等方面,对比分析了捣固焦炉与顶装焦炉的工艺技术;指出了捣固焦炉工艺应用的局限性;并认为煤调湿是一项扩大炼焦用煤资源、提高焦炭质量、走节能减排之路、有效保护环境的技术,应大力倡导。
ramming mixture
捣固材料，捣打混合物
rammed bottom lining
捣筑(的)衬底, 捣筑炉底
Shh. Please don't interrupt, Amy.
嘘，不要捣乱，艾米。
To hit heavily and repeatedly with violent blows.
敲碎，捣毁以连续猛击来捣毁，砸烂，击伤
batter:To hit heavily and repeatedly with violent blows.
敲碎,捣毁:以连续猛击来捣毁,砸烂,击伤。
You cannot get rice by pounding bran.
米糠捣碎了，还是捣不出白米来。
A maker of mischief.
捣蛋鬼恶作剧的人，捣乱的人
Yes， I am a rascal. / No， I am not a rascal.
是的，我是捣蛋鬼。/不，我不是捣蛋鬼。
All I know is that I got a contract and you didn't, whether Kao was `making trouble' or not.Did Kao tell you he was making trouble?
我只知道我有聘书你没有，管他‘捣乱’不‘捣乱’，高松年告诉你他在捣乱？
a tool for tamping (e.g., tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.).
用于捣紧的工具（如把烟草捣进烟管或把填料捣进钻好的洞里等）。
He began to suspect that some jiggery-pokery was going on.
他怀疑有人在暗中捣鬼.
The rioters battered the door topieces.
那些暴民把门捣碎。
Aw, don't be a spoil sport.
嗳唷，别在这儿捣乱啦。
Who was that awful girl?
那个捣乱的姑娘是谁？
Leave him - he won't do any harm.
让他去——他不会捣乱的。
If he comes here bothering you, tell him to fuck off.
如果他来捣乱，让他走开。
You didn't mean to jiggle me, did you?
你并不想跟我捣乱，是吗？
They tried to keep him from making trouble
他们设法制止他捣乱。