I'm not going to be affronted either for myself or Jem.
我既不生自己的气，也不想生杰姆的气。
I was angry with myself for making such a stupid mistake.
我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。
I am angry with myself for making such a stupid mistake
我因为犯了这麽愚蠢的错误而在生自己的气
got mental when he saw the dent in his new car.
他因看到自己新车上的凹痕而生气
Angry to take others do wrong thing punish oneself.
生气是拿别人做错的事来惩罚自己。
The students were rooting for their team.
学生们在为自己的队伍加油鼓气。
She is very defensive about her English.
说到自己的英语，她动不动就生气。
He had the courage to live his life according to his own beliefs.
他有勇气依照自己的信念度过一生。
Why let her irritate you?
干嘛为她招自己生气呢？
count one's blessings
数数 [想想] 自己的福气 (安慰自己)
he answered, becoming angered now at the sense of his own approaching loss.
"他答道，想到自己即将蒙受的损失生气了。
And the unpunctual man is a source of annoyance both to others and to himself.
不守时的人既惹别人生气，又弄得自己不快活。
She held her temper.
她控制住自己的脾气.
have the courage to speak up
有勇气表明自己的意见
He could not contain himself for anger.
他不能控制自己的怒气。
I advise you to bridle your temper.
我劝你控制自己的脾气。
I advised him to command his temper.
我劝他控制自己的脾气。
She was mistress of her temper.
她能控制自己的脾气。