Discussion on the Permit Administration of Limited Region at the Port in Exit-Entry Frontier Inspection
对限定区域实施有效管理,首先要解决的是准入许可证件的发放问题。
certificate of pratique
(检疫后发给的) 入港许可证
Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.
检疫入港许可证经停船检疫或通过健康条例检查后发给船只的入港证
application for an entry permit to visit Hong Kong Special Administrative Region from the region of Taiwan--multiple entries
申请由台湾地区来港旅游入境许可证──多次入境
Access of foreign state aircraft to the Hong Kong Special Administrative Region shall require the special permission of the Central People's Government.
外国国家航空器进入香港特别行政区须经中央人民政府特别许可。
Clearance Permit to Leave Hong Kong Waters
驶离香港水域许可证
GPL (general public licence)
通用公共许可证,[港]普遍公用许可协议
Roger， but you must obtain clearance before entering HKG FIR by HKG ATC.
明白，但必须在进入香港飞行情报区以前取得香港空中交通管制的许可。
secure admission
获得入场许可，获得入学许可
It issues certificates of origin and is the sole local issuing authority for International Association Temporarie Admission Carnets.
除签发产地来源证外，该会更是本港唯一可签发临时入口免税特许证的机构。
No unauthorized access prohibited
未经许可,禁止入内
No unauthorized access; unauthorized access prohibited
未经许可,禁止入内。
permit to import a carcass
动物尸体入口许可证
No Entry For Unauthorized Vehicles
车辆未经许可不得入内
They entered the area without permission.
他们未经许可擅入该地.
permit to import an animal product
动物产品入口许可证
invoice licence
小件货物运入许可证
entry permit [licensed slaughterhouse]
入场许可证〔持牌屠房〕
No entrance without a permit.
没有许可证不准入内。