This paper makes an analysis of the papers published in Journal of SCUN (Humanities and Social Sciences) from 1997-2003 and the papers reprinted by other journals to draw some conclusions which may be beneficial to the development of Journal of SCUN.
本文对《中南民族大学学报》(人文社会科学版)1997-2003年以来学报所载文章被转载情况等各种数据进行分析,试图得出一些带有规律性的结论,以对学报今后的发展有所启迪。
This peiper expands the feafure,Operation,Ncessity and initiatine fappearance,Problems at precent and prospects in the future of the subordinate college.
本文阐述了二级学院的特点、运转情况、产生的必然性和积极作用、目前存在的问题及今后的展
A Comparison of the Change of Starting Point in Narration between Japanese and Chinese
日语和汉语叙述基点转换情况比较——以由整体与部分充当的叙述基点为例
The full bridge converter operation is described in detail.
本文详细介绍了全桥转换器的工作情况。
High Level Structure Transformation Level Situationstress Analysis in Vertical Stress;
高层结构转换层在竖向受力情况下的应力分析
The effects of beam focusing and vacuum condition on the conversion are investigated experimentally.
实验研究了光束聚焦情况和真空度对光电转换效应的影响.
It was extraordinary to switch over so abruptly into the scene with no forewarning.
在没有打招呼的情况下，这种如此唐突的角色转换是很特别的感受。
The machine has automatic tool change and automatic work transfer so that workpiece can be loaded/unloaded while the machining is in process.
由于机床能够自动更换刀具和自动加工转换,工件可在不停机的情况下上机或下机。
Exports [Things] are looking up.
出口贸易[情况]在好转。
We had hoped for better.
我们曾希望情况好转.
Nevertheless, things are looking up.
不过现在情况正在好转。
I think things are mending there.
我看那里情况正在好转。
Slowly, things began to improve.
情况渐渐有了好转.
The economy is on the mend.
经济情况正在好转。
He put the case very mildly.
他把情况说得十分婉转。
The engine went smoothly.
发动机运转情况良好。
The pump is not acting well.
这台泵运转情况不好。
to test the working of a locomotive
测试机车运转情况。
Wash-up: The cleaning of the inking and printing units of a press prior to a change of ink or shut-down of the machine.
清洗印机:在转换油墨颜色或下班停机前，把滚墨系统和压印系统清洗的情况。
You want to call methods directly on a class without supplying an instance of the class as the first argument, or on any instance without having the instance implicitly become the first argument.
需要直接调用类方法，无需提供类实例(者可以隐式转换为类实例的对象)为方法第一个参数情况。