Total calculation of laytime include all purposes, reversible laytime, right to average laytime.
航次租船合同中装卸时间统算方法主要有装卸共用时间、可调剂使用装卸时间和装卸时间平均计算。
Total calculation of laytime include all purposes, reversible laytime, right to average laytime.
航次租船合同中装卸时间统算方法主要有装卸共用时间、可调剂使用装卸时间和装卸时间平均计算。
Non Reversible Laytime
可用装卸时间不可相互抵补
carrying forward dispatch time
可调剂使用的装卸时间
These cruise ships can turn round in two days.
这些游船可用两天的时间装卸完毕.
turn-around time of ships in port
船舶港内装卸进出时间
all time saved both ends
装卸两港节省全部时间
Allow me one minute in which to change my costumes.
给我一分钟时间来卸装。
despatch half demurrage on working time saved both ends
在装卸两港节省的时间
The time for loading and unloading has been shortened.
装卸时间也就缩短了。
demountable body system
可随时装卸车身系统
reversible laydays
可调剂用的装卸日期
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
A Psuedo-Polynomially Solvable Case of the Loader Problem in Modern Logistics Technology;
现代物流技术中装卸工问题的拟多项式时间可解情况
despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging before the laytime has expired.
速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。
all working time saved both ends
装卸两港节省全部工作时间
laytime saved both ends
装卸节省时间两港合并计算
Straight shank easy for load-and-unload,which saves the time of changing tools.
易于装卸的直柄，节省更换工具的时间。
Notes on the "1980 Definitions of Laytime in Charter Party"
《1980年租船合同装卸时间定义》述评
Unloading and loading a ~ ship is very fast and the turnaround is much shorter.
装卸集装箱船速度很快，周转时间也短得多。