A B/L is not required to he a document of ownership during international trade and financing transactions.
在国际贸易和融资等环节也并不要求提单成为所有权凭证。
certificate of delivery and redelivery
(租船) 交船与还船凭证
Pls work closely with vendors to ensure collection of ducuments as soon as vessels depart.
船开后，请与售货方协作，以保证单证的交接。
Our usual payment term be confirm Irrevocable l/c payable a giant shipping document with draft at sight .
我们通常的付款条件是采用保兑的不可撤销信用证，凭即期汇票在提交装船单据后付款。
Payment for the cost of raw-materials( C& F Price) shall be made through confirmed and irrevocable Letter of Credit on presentation of original shipping document to the Bank.
原材料的费用（&价）凭保兑的、可撤销的信用证向银行提交正本装船单据支付。
The Letter of Credit shall be payable against the presentation of the shipping documents specified in Clause 12 hereof.
信用证凭本合同第12条规定的装船单据议付。
free on lighter
驳船交货驳船交货价格
Delivery Alongside Ship
船边交付货物船边交货
free from alongside
船边交货船边交货船边交货价格
Prepaid freight drawn in excess of L/ C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by shipping Co/ Air Line/ or it's agent.
凭船公司出具的原始收费凭证，可接受金额较信用证规定为多的预付运费。
He was able to hear everything and perhaps he was able to understand why, upon my conscience, the ship had to be thus close.
他能听到一切――也许还能理解船为什么，凭良心说，靠得那么近。
We require payment to be make by a confirm and Irrevocable l/c payable at sight upon presentation of shipping document .
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们只接受不可撤销的凭装船单据付款的信用证。
Corments on Documents of Title on Bills of Lading--Also on the Nature of Non-vessel Operation Common Carrier;
提单的物权凭证属性——兼论无船承运人提单的性质
Amend credit - extend shpt negotiating date15days.
船期交涉需15天，主更改延长信用证。
Amend credit extending shipping negotiating date 15 days
船期交涉需15天，请更改延长信用证。
Pleasure Vessel Grade II Masters Certificate
游乐船只二级船长证书
To Qualify Ship Inspection Through More Communication;
加强船舶安检人员与船员交流的必要性
Where a vessel, in violation of Article 5 of the Maritime Traffic Safety Law, sails without the certificate of vessel nationality or with a falsified certificate of vessel nationality,
违反《海上交通安全法》第五条的规定，船舶无船舶国籍证书或使用虚假的船舶国籍证书航行的，