These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
Thanks to good friends like you, our little nest will be well equipped right from the start.
多亏了象你们这样一些好朋友，我们的小窝定会从一开始就装备齐全的。
The traveller was wellequipped.
这位旅行家装备齐全。
an administrative and tactical military unit that is smaller than a corps but is self-contained and equipped for prolonged combat activity.
"军队的行政和作战单位,比军小,但设备齐全且配有长期战斗的装备."
permanent non-self-contained housing
设备不齐全的永久房屋
permanent self-contained housing
设备齐全的永久房屋
well-outfitted expedition to the South Pole.
设备齐全的南极探险队。
These completed their equipment.
这些东西使他们装备齐全了。
The sets, props and costumes were all ready.
布景、道具和服装都已准备齐全。
Responsible for passing accurate and most updated inventory data of raw materials and finished goods， WIP.
确保入库的原材料、装材料、备及备品配件等物资来源合法，资料齐全，质量符标准/定。
Central air-conditioning, advanced hotel equipment, sumptuous decoration, warmly and considerate services, wouldn't you like to feel the comfortable, safety in this very hotel!
店内设备先进齐全，装修格调浪漫高雅，服务热情细致，时刻为您提供安全，舒适的环境。
the electrification of rural Tennessee.
现在的电气化设备越来越齐全。
Mark set up the meeting, all the arrangements have been made.
马克安排会议，所有的事都筹备齐全了。
At present YangHang Copper Material Factory owns productive equipment for transposed conductor, which is the production line with the most complete function and the best reliability in our country.
目前杨行铜材厂所拥有的换位导线生产装备是国内功能齐全，可靠性最佳的生产线。
You must leave us one week 's time or so to get all the shipping document ready for presentation and negotiation .
贵方必须给我们留出一周左右的时间将所有装运单据准备齐全以便提交单据和议付。
self-contained accommodatio
独立单位；有独立设备的单位；设备齐全的单位
These military equipments were neatly strapped up.
这些军事装备捆得整整齐齐。
vacuum flask, complete with cases
保温瓶,外壳装配齐全