Based on a detailed analysis of the influences of structures on the ventilation performance of concave inflow slot wedge(CISW),a numerical simulation study on the ventilation characteristics of CISW was carried out with the dynamic model,for the improvement of ventilation performance of CISW.
为提高全隐式取风斗取风能力,在分析全隐式取风斗结构对其取风性能影响的基础上,采用动态模型对全隐式取风斗取风特性进行了较为全面的数值研究。
Based on analysis of the influences of the structures of concave outflow slot wedge (COSW) on the wind rejection characteristics, a numerical simulation study on the ventilation characteristics of COSW was carried out with the dynamic model, to improve the ventilation performance of COSW.
为提高全隐式甩风斗甩风能力,在分析全隐式甩风斗结构对其甩风性能影响的基础上,采用动态模型对全隐式甩风斗甩风特性进行了数值研究。
A static modeling experiment for the gap-pickup diagonal flow system in the turbine generator rotors was carried out to study the pickup capability of different wedges.
为了研究不同结构转子进、出风斗的取风能力和引风能力,对气隙取气通风系统进行了静态实验模拟研究,得到了进风斗和出风斗取风性能之间相互影响规律,为转子气隙取气通风系统的优化设计提供一定的参考。
The pick-up capability of wedges directly influences the cooling situation of the gap-pickup diagonal flow system.
风斗的取风性能直接影响通风系统的通风冷却效果。
Recently research on the improvement of diagonal flow ventilation system,including the improvement of flow condition on the gap,the development of the diagonal passage and the optimizing of wedge’s structure,are summarized.
总结国内外在改进气隙取气通风系统方面所做的研究工作,包括定转子间气隙气流改进、转子斜流风沟结构改进和进、出风斗结构优化等,并提出气隙取气通风系统有待进一步研究之处。
The design, mnufacture and experiment of the concealed-wind bucket rotor for first localized 300 MW turbo-generator are presented.
论述了国产首台隐风斗式300MW汽轮发电机转子的设计、制造和试验。
cowl head ventilator
喇叭式风斗僧帽式通风筒通风帽
A loose cloak or mantle.
斗篷宽松的斗篷或披风
A loose outer garment, such as a cape.
披风，斗篷一种宽松的外衣，例如斗篷
A hooded cloak worn by women.
嘉布遣斗篷一种带风帽的女式斗篷
A Big wind can Blow through a small hole
针尖大的窟窿,斗大的风
a combat with difficulties (wind and waves; an enemy)
与困难（风浪、敌人）搏斗
The sailors battled with the winds and waves.
水手们与风浪搏斗。
They battled with the winds and waves.
他们与风浪进行搏斗。
They were Battling with the winds and waves.
他们在和风浪搏斗。
The boat battled with the storm.
这条船和风暴斗争。
Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎着斗争的风浪前进。
Rectification in the Communist Party and the Youth League is an ideological struggle.
共产党整风，青年团整风，是思想斗争。
A long, usually hooded cloak or coat.
带帽长斗篷通常带风帽的长斗篷或大衣
"capote:a long, usually hooded cloak or coat."
带帽长斗篷:通常带风帽的长斗篷或大衣。
The rectification movement in the Communist Party is a struggle between two styles in a single entity.
共产党整风，是一个统一体两种作风之间的斗争。
Because of the snowstorm, the artillery could not be called into action
由于暴风雪，炮兵未能投入战斗。
It was declared operational on the Rafale in2002.
据称，它将于2002年装备阵风战斗机。
They struggled against the strong wind and finally reached the village.
他们与狂风搏斗，最终到达了村庄。