It has aroused the public s attention that our procurators concealed the evidence rationally when they send-off primary evidences to the court.
目前,我国检察官在移送主要证据给法院的时候,可以主观地选择移送有利于控方的证据,由于缺乏一定的内外部制约机制,这种现象在实践中已引起程序上的不公正,并在实践中造成了各种问题,解决的途径就是应当在确立证据展示制度的前提下,实行起诉书一本主义。
Two key witnesses at her trial committed perjury.
在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪。
The chief witness was allowed to leave the city only after lodging a sworn statement with the police.
主要证人在向警察局宣过誓以后才获准离开这个城市。
a certificate of the identity of the principal responsible person of the enterprise;
企业主要负责人的身份证明；
The Risk and Precaution of Main Parties in Transferable Letter of Credit
可转让信用证主要当事人风险及防范
Tax payers have the right to demand withdrawal of the presider of the hearing.
81纳税人有要求听证主持人回避的权利。
Analysis of Definitive Evidences, Leading Evidences, Main Evidences and Direct Evidences;
对主证、主证据、主要证据、直接证据的辨析
The major sources of her thought are: Feuerbach’s religion of humanity, positivism and Darwinism.
她的思想的主要来源是人本宗教、实证主义和达尔文主义。
The chief compliance examiner( s) shall be filed with CSRC for the record.
主要合规审查人员应当在中国证监会备案。
On the contract relations among major parties of L/C business;
略论信用证业务中主要当事人之间的合同关系
The Realization of Sovereignty is the Necessary Basis and Warrant of the Realization of Human Rights;
主权实现是人权实现的必要前提和保证
" From this it is self-evident that the prayers of supplication of the awakened soul deal primarily with the needs of others.
”觉悟灵魂的祈祷主要是为了他人的需要，这一点不证自明。
The CPA firm may also verify the credit rating of major debtors.
注册会计师事务所也可能要证实主要债务人的信用评级情况。
To be allowed entry, one had to have a sponsoring U.S. employer.
一个人要获准入境，必须有一个美国雇主作为保证人。
Certificate of Primary User of Premises
楼宇主要用途证明书
An investment certificate includes the following main items:
出资证明书主要内容是：
occupational qualification certificates of the legal representative or principal responsible person and of the distribution professionals; documents of proof on corresponding computer management conditions.
法定代表人或者主要负责人及发行专业人员的职业资格证书；相应计算机管理条件的证明材料。
If a party deems there is any mistake, that party shall have the right to request for supplementation or correction. Where the party refuses to sign or seal, the presiding hearer shall indicate the situation on the minutes of the hearing.
认为有错误的，有权要求补充或改正。当事人拒绝的，由听证主持人在听证笔录上说明情况。
information on the business place and the proof on the right to use it; identification certificate of the legal representative or principal responsible person;
经营场所的情况及使用权证明；法定代表人或者主要负责人身份证明；