After making a FEA analysis to a Tiller, it was found that the main stress is located at the fork of the tiller, and there is less stress at the center of the tiller.
通过对舵柄进行有限元分析,发现舵柄叉部应力集中比较明显,而圆柱形中部应力较小。
Interaction between tiller and draw bar in a vessel was studied.
某船边舵柄设计时所取的舵杆与拉杆轴线距离不足造成舵柄与拉杆之间产生干涉现象,为此在舵柄上切削出一个平面,为了保证该哈夫边舵柄在设计载荷作用下有足够的强度,采用有限元方法对其结构强度进行直接计算和校核。
After making a FEA analysis to a Tiller,it was found that the main stress is located at the fork of the tiller, and there less stress at the center of the tiller.
通过对舵柄进行有限元分析,发现舵柄叉部应力集中比较明显,而圆柱形中部应力较小。
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
舵柄，舵轮船的操舵装置，尤指舵柄或舵轮
A crossbar on a ship's rudder to which the steering cables are connected.
横舵柄船舵上连接操舵缆索的横木
A lever used to turn a rudder and steer a boat.
舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆
The old man made the sheet fast and jammed the tiller.
老头儿系上帆脚绳，把舵柄夹紧。
The skiff was sailing well considering the handicaps and he steered with the tiller under his arm.
考虑到这小船的不利条件，它行驶得可算好了，他把舵柄挟在胳肢窝里，掌着舵。
But their wonder was soon changed to admiration at seeing the perfect skill with which Dantès handled the helm.
唐太斯驾船应付自如，他不用离开舵，只需轻轻拨一下舵柄，就可使他的游艇按他的意愿行驶。
Dantès ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave La Pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots.
唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便从皮亚诺扎的左边通过，这样就可以缩短两三海里的航程。
So he did that with the tiller under his arm and the sheet of the sail under his foot.
于是他胳肢窝里挟着舵柄，一只脚踩住了帆脚索，就这样办了。
He held the tiller under his arm and soaked both his hands in the water as the skiff drove forward.
他把舵柄夹在胳肢窝里，双手浸在水里，小船朝前驶去。
Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.
于是，我将舵柄绑住，下到房舱里，从我自己的箱子里找出来一块我母亲的柔软的绸帕。
I could see the brass glisten on the tiller as it banged about; and still no soul appeared upon her decks.
我可以看到黄铜舵柄晃动时发出的闪光，可甲板上仍然连个人影都没有。
And I put the helm hard up, and the Hispaniola swung round rapidly, and ran stem on for the low wooded shore.
我使劲转动舵柄，西斯潘尼奥拉号迅速调转方向，冲上了长着矮树的浅滩。
I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.
我看见他弯下他那壮实的身躯，紧握舵柄，那双又圆又大的眼睛紧盯着那白浪翻滚的激流。
rudder pedal adjustment crank
方向舵脚蹬调整手柄
carrying rudder!
把稳舵!压舵压舵!把稳舵
auto-pilot steering control system
自动舵操舵控制系统
It has two types: luge and bobsleigh.
分为有舵和无舵两种。
alignment of rudder blade and rudder stock on
舵叶与舵杆平台找正