The essay analyzes the phenomenon of bal-ance of payments` errors and omissions in recent five years, considers that the causes of the errors and omissions of balance of payments is not only because of statistics errors but also of the weaknesses of super-vision, and then puts forward the suggestions of how to perfect the policy, further reinforce supervision and raise flexibility of RMB rate.
本文通过对近五年我国国际收支平衡表的误差与遗漏项目变化的现象分析,认为我国国际收支平衡表的误差与遗漏不仅仅是由于统计误差等原因造成的,而是由于监管方面还存在着一些漏洞,提出应进一步完善政策,加大监管力度以及提高人民币汇率波动的灵活性等意见和建议。
Then we establish our own methodology,which estimates the scale of capital flight by analyzing corresponding items in the balance of payments and comparing bilateral trade statistics based on different ways of capital flight.
本文首先对现有测算中国资本外逃规模的方法进行了综述 ,并在定义中国资本外逃概念的基础上 ,针对资本外逃的不同渠道 ,通过国际收支平衡表上的相应项目以及我国与主要贸易伙伴国双边贸易数据建立了新的测算方法。
Through the analysis of related items such as goods, services, income, direct investment, reserve in China\'s balance of payments from 2000 to 2007, this paper reveals the status quo and development of China\'s foreign direct investment, then gives some suggestions.
本文通过对2000-2007年间我国国际收支平衡表中货物贸易、服务贸易、投资收益、直接投资、国际储备等相关项目的分析,揭示我国对外直接投资的现状及发展趋势,并在此基础上提出一些建议。
balance of receipts and expenditures of units of nonmaterial sphere
非物质领域单位收支平衡表
How do we compile a balance of payments statements?
我们如何编制收支平衡表?
balance of receipts and expenditures of units of material sphere
物质领域单位收支平衡表
Balance of Payments Statements are compiled on a double-entry system of accounting.
收支平衡表应按照复式会计制度编制。
Brief Analysis on the Current Account of the International Balance of Payments of the Year 2005;
2005年国际收支平衡表经常项目简析
To Explain the Chinese Balance Form of International Payments in 2005;
解读2005年中国国际收支平衡表
There is one account called"Errors and Omissions"in the balance of payments statements.
国际收支平衡表中设有"错误与遗漏"项目。
How do we group the international transactions in the balance of international payments statements?
在国际收支平衡表中我们如何将这些交易归类?
This definition of the balanceof-payments account is straightforward enough.
国际收支平衡表的这一定义是相当明确的。
Accounting Analysis about Effect of Illegal Transactions on Balance of International Payments;
非法交易对国际收支平衡表影响的会计学分析
The Contrastive Analysis on China's International Balance of Payment (1982-2007)
中国国际收支平衡表历年对比分析（1982-2007年）
balance sheet ;written record of money received and paid out,showing the difference between the two total amounts
资产负债表,资金平衡表（显示收支总差额的记录）.
(of an account,a balance sheet,etc)show equal totals of debits and credits
（指帐目、资产负债表等）显示借贷相抵（收支平衡）
sterilization of payments imbalance
收支不平衡状态的冻结
I just broke even.
我只是收支平衡而已。
He can scarcely make Both ends meet.
他几乎不能使收支平衡。
Subcommittee on Balance of Payments
收支平衡小组委员会
The company accounts did not balance.
公司的帐目收支不平衡。