Great changes took place after the completion of socialist transformation,but frequent reform in production relations gave rise to some negative effects:unhealthy development of national economy;frequent political movements;magnification of class struggle;destruction of political stability and unity;a flood of "Left"thought and the evil legacy of feudalism.
生产关系如此频繁变革,造成了一些消极的影响:国民经济不能健康地发展,政治运动连绵不断,阶级斗争扩大化,安定团结的政治局面遭到破坏,"左"倾思潮泛滥成灾,封建主义思想的遗毒仍然严重存在。
Urged by the political movement, the Chinese Academy of Sciences had, without exception, to have a layman expert as its research professor.
在政治运动驱使下，中国科学院难以例外，也接纳一位土专家为专职研究员。
The new poetry history is actually a history of poets thoughts and soul in the complicated political movement.
当代新诗发展的历史实际上就是诗人在复杂多变的政治运动中的思想史和灵魂史,而邵燕祥作为当代的一位重要诗人,他的精神改造历程和诗歌写作都相当具有代表性地折射出特定阶段的历史状貌。
It not only was a kind of ideology, but also developed into a social political movement.
无政府主义在20世纪初传入中国,五四运动前后曾一度盛行,特别是在广州,在各种社会思潮相互激荡中,无政府主义曾独占鳌头,影响甚广,不仅是一种社会思潮,而且发展为一种社会政治运动。
At the same time, in terms of the position and function of the rule-by-law politics in the development of politics, the rule by law in the political operation will be the well-chosen road for the socialism development of political civilization.
在我国社会主义政治文明建设中政治运行法治化将是我国政治文明建设的必由之路。
France criticizes the US embargo policy towards Cuba
法批评美国对古巴的禁运政策
On U.S. Changing Trade Policy to China during the Johnson Government Period;
论约翰逊政府时期美国对华贸易禁运政策的微调
The Analysis of the Establishment and Influences of American Economic Embargo Policy towards New China;
试析美国对新中国经济禁运政策的确立及其影响
The Difference Policy of Embargo of the United States to China from 1949 to 1957;
1949—1957年美国对华贸易禁运的差别政策
On Effect of Welfare and Policy Under the Embargo on Grain Export
粮食出口禁运的福利及政策效应分析
But the hope that the embargo would starve Great Britain into a change of policy failed.
但用禁运使英国陷于饥饿进而改变政策的希望完全破灭。
Through the collective embargo and "the complete sanction," finally, the U.S. formed the containment policy toward Cuba.
通过对古巴的完全禁运和“集体制裁”，最终形成了对古巴的遏制政策。
A Study of the Nanking Republic Government s Opium Banning in the Ten Years before Its Resistance Against Japanese Aggression;
抗战前十年南京国民政府的禁烟禁毒政策
Research on the Movement of "Two Years Banning Drug, Six Years Banning Opium" under Nanjing National Government;
南京国民政府“两年禁毒、六年禁烟”运动研究
Simply analyse the national government banned on opium-smoking and the opium trade from 1927 to 1934
浅析1927—1934年国民政府禁烟运动
The city hall be plan to start a campaign against smoking
市政府计划发起禁烟运动
The city hall is planning to start a campaign against smoking.
市政府计划发起禁烟运动。
On the Autocratic Cultural Policies Concerning the Banning of Novels in Emperor Qianlong s and Emperor Jiaqing s Time;
论乾嘉之际小说禁毁的文化管理政策
Drug Control Policy of The United States, Canada, Australia, Denmark and Sweden (Translation);
美、加、澳、丹、瑞五国禁毒政策概述(译文)
The U.S.A Policy Towards China during the Period of the Chinese Ban on Opium-smoking and the Opium Trade and the Chinese Anti-British Struggle.;
中国禁烟抗英斗争与美国的对华政策
The Qing government carried out a prohibition policy before the first opium war.
第一次鸦片战争前 ,清政府实行禁教政策。
On the monopoly in the ancient Chinese law;
中国古代法中的禁榷因素——以禁榷对刑事政策的影响为例
On the Coordinated Use of Stock Market Policies,Financial Policies and Monetary Policies
论股市政策与财政政策、货币政策的配合运用