Provisional Certificate of Receipt of Estate Duty
遗产税收讫临时证明书
Receipted Demand Note
证明税款收讫之缴税通知书
credit for foreign death taxes
外国遗产税的税收抵免
We have income tax, inheritance tax, and others.
有收入所得税、利息税、遗产税等等。
doctrine of intestate escheat
没收无遗嘱的财产税
road tax disc(displayed on the vehicle)
公路税付讫证（标示于车辆上）.
certificate of exemption in respect of replacement housing
关于重建临时房屋的豁免证明书
"A document purporting to be a certificate of registry, certificate of provisional registry, other certificate or declaration issued or made under this Ordinance;"
任何注册证明书、临时注册证明书、根据本条例发出或作出的证明书或声明书；
The appointment of an administrator is evidenced by the court issuing a document called letters of administration.
遗产管理人的职位由法院签发的遗产管理委托书来加以证明。
credit for state death taxes
美国联邦税收中对州遗产税的抵免
Pay the bill and ask the grocer to receipt it.
付帐之后请食品杂货商注明收讫。
Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel;Confiscation of the vessel registration certificate;Detention of the job certificate of crew membership;
吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书；没收船舶登记证书；扣留船员职务证书；
Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order， endorsed in blank， marked freight prepaid.
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、白背书，并写明“运费已付”。
dispatch note model T2 T5
出口单证(原产地证明书)
certificate of receipt of export prepayment
出口预收货款证明书
To mark(a bill)as having been paid.
注明已收讫在（某帐单）上注明已支付的标记
Death duties are paid on property when the owner dies.
遗产税是在财产所有者死亡后所征收的税。
Estate Duty Office [Inland Revenue Department]
遗产税署〔税务局〕