The construction process of the single pan of a floating roof tank using water filling upwards construction method has been improved.
针对充水正装法施工浮顶罐时单盘的施工工艺进行了改进,无需在罐内搭设满堂红钢架,而是直接在罐底板上铺设焊接单盘,然后水浮提升单盘。
A new method combinating Kalman s filtering method and orderly-erecting analysis method was put forward to improve the analysis and computation precision of structure for the construction control of bridges with large span.
为了提高大跨度桥梁施工控制中结构分析计算的精度,提出将Kalman滤波法和正装分析法结合起来进行施工控制的分析计算。
The forward iteration method is used to determine the rational construction state of the Jianghan Fourth Bridge in Wuhan(a symmetric single pylon PC cable stayed bridge).
采用正装迭代法确定武汉江汉四桥（不对称独塔ＰＣ斜拉桥）的合理施工状态，准确模拟了主桥施工过程，分析了主桥合龙方案。
upright method of hull section construction
船体分段建造正装法
Setup cannot be canceled while required components are being installed.
正在安装必需的组件，无法取消安装。
Packaging--Transport packages--Sinusoidal vibration test method using a variable vibration frequency
GB/T4857.10-1992包装运输包装件正弦变频振动试验方法
Packaging--Transport packages--Sinusoidal vibration test method at constant frequency
GB/T4857.7-1992包装运输包装件正弦定频振动试验方法
a device that requires skill for proper use.
需要技术和正确使用方法的装置。
Aligning Error Correction Method for Measurement Equipment
测量设备站点安装对中误差修正方法
The wizard could not update the unattended installation file for the computer you are setting up.
向导无法为正在安装的计算机更新无人值守安装文件。
Incorrect version of the Grammar checker. Run Setup to reinstall the files.
语法检查程序的版本不正确。请运行安装程序以重新安装这些文件。
Training fitter how to use the jig rightly.
培训操作人员工装夹具正确的操作方法。
"Cannot access the selected fax printer. Make sure it is installed correctly.
"无法访问选定的传真打印机。请确定安装正确。
Unable to open the Address Book. The Address Book may not be installed properly.
无法打开通讯簿。通讯簿可能没有正确安装。
The device could not be loaded. Verify that the driver is installed correctly.
设备无法加载，请检测驱动程序是否正确安装。
The wizard could not create the machine account for the computer you are setting up.
向导无法为正在安装的计算机创建机器帐号。
The technique of reversing, or inverting the normal word order of a sentence.
倒装句：一种将句子正常的表达方法倒置的技巧。
In the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
他正在设法寻找的沉船里装载着贵重的金条。
Test method for the crane of container front-handling mobile
GB/T16905-1997集装箱正面吊运起重机试验方法
The Study about 1D Forward and Inversion of Central-loop TEM;
瞬变电磁法中心回线装置一维正反演研究
Correct Installation Method of Natural Marble Decorations Surface in the Cold Area;
寒冷地区天然大理石饰面的正确安装方法