This article introduces the connotation and implication of maintaining a proper look-out,puts forward the idiographic methods and measures.
分析了正规了望的内涵,提出了加强正规了望的具体方法及措施,对船舶的安全航行具有一定的指导意义。
This dissertation demonstrates that marine accidents are mainly due to the failure of proceeding at a safe speed and maintaining a proper look-out according to the statistics and analysis of marine traffic accidents.
通过对水上安全事故的统计资料分析,论证了不采用安全航速和未保持正规了望是事故多发的原因。
On proper look-out and its meanings in essence and in form;
正规瞭望的实质意义和形式意义
He looked round him in astonishment.
他惊奇地向四围望了望。
He stared up for a moment at the sign.
他抬头望了望招牌。
He sat up and looked around.
他坐起来，向四周望了望。
Uncle Wang stopped short and looked at me.
王大爷突然停了下来，望了望我。
He climbed up to his lookout.
他爬上了他的了望台。
Sydney Carton looked at his punch and looked at his complacent friend;
西德尼-卡尔顿望了望五味酒，望了望他那得意扬扬的朋友。
The nephew looked at him in vain, in passing on to the door.
侄子走向门边时望了望他，却没望出个究竟。
Pug gave his son a pleased look.
帕格用喜悦的眼色望了望他的儿子。
Brevet looked at the prisoner, then turned towards the court.
布莱卫望了望被告，又转向法庭说：
lookout assist devices
瞭望辅助装置了望辅助装置
and then around him, confusedly.
又往周围望了望，心里感到迷惑不解。
Reinforce the guard, station the watchmen, prepare an ambush!
要坚固了望台，派定守望的设下埋伏。
The officer scanned the battlefield with a binocular.
这位军官用双筒望远镜了望战
Mr Bloom looked back towards the choir.
布卢姆先生回头望了望唱诗班。
They looked round with dismay.
他们垂头丧气地四下望了望。
She turned round and regarded him thoughtfully.
她回过身来, 沉思地望了望他。
She lifted her head and looked trustingly at Xu Huabei.
她抬起头来，信服地望了望徐华北。
I leant back in my chair, glancing about the room.
我往椅子后部靠一靠，向房间里望了望。