On the base of guaranteeing the safety of original structure and equipment normal operation,taking the rebuilding engineering of coal handling system in thermal power plant as example,two schemes of increasing steel beam and steel beam displacement were compared and analyzed,the concrete construction process was explained,so as to ensure the smooth construction of floor cutting and reinforcement.
在保障原有结构的安全及设备正常运行的基础上,以某热电厂输煤系统的改造工程为例,将增加钢梁和钢梁移位两种方案进行了对比分析,阐述了具体的实施过程,以保证楼层切割和加固的顺利实施。
"Will the train keep on the lines?"
火车能正常运行吗？
The time during which a device, such as a computer, is functioning or available for use.
正常运行时间（计算机等）设备正常运行或（可使用）的时间
SYSTEM IS OPERATIONAL WITH NO TROUBLE FOUND AT THIS TIM
此时系统正常运行，没有发现故障。
The office can function properly now.
办公室的工作现在能正常运行了。
The time during which a system or functional unit is capableof normal operation.
系统或操作部件能够正常运行的时间。
Measuring partial discharge of GIS under the operating voltage
正常运行电压下GIS局部放电测试
Responsible for preparing tools, fixtures, small devices setup, maintenance and management for production line.
确保生产工具和夹具安装和维护正常进行，使生产线正常运行。
Analysis on Application of Abnormal Operation Mode of AFC System
自动售检票系统非正常运行模式的运用分析自动售检票系统非正常运行模式的运用分析
Some Problems to Be Solved for Regular Operation of New Banking Regulatory Regime;
新银行监管体制正常运行需要解决的若干问题
Improvement Economy and Voltage Quality under Mormal Operation in Yichun Area Network;
提高宜春地区电网正常运行方式下的运行经济性和电压质量
The application still fails with compatibility layers applied
尽管已应用兼容层，应用程序依旧无法正常运行
The specified network adapter is disconnected or not functioning properly.
指定的网络适配器已断开连接或不能正常运行。
By reason that the machine did not run properly, the operator had to stop it for checking.
由于机器不能正常运行，操作人员只得停车检查。
To counteract the normal operation of(an automatic control).
超驰（自动控制）阻碍（自动控制的）正常运行
normal continuous sea-service rating
正常持续海上运行功率
The elevator [machine] is not operating properly.
电梯运行[机器运转]得不正常。
The application works fine with compatibility layers
应用兼容层后，应用程序运行正常
US Cassini Spacecraft Runs Well on Mission to Study Saturn
美土星探测飞船卡西尼号运行正常