Application of Sunshade Technology in Architectural Energy-saving Design;
遮阳技术在建筑节能设计中的应用
Development of intelligent sunshade polymer hydrogel;
智能遮阳聚合物水凝胶的研制
Technical Research of Outside Sunshade & Natural Ventilation in Glass Curtain Wall Building;
大空间全玻璃幕墙建筑外遮阳及自然通风技术研究
Measuring for solar heat gain through glass windows with shading system
透过遮阳系统的室内太阳辐射得热量实验研究
This paper analyzes the solar radiation effect on the building indoor thermal environment and researches the actions of external windows shading in the building energies economical.
本文分析太阳辐射对建筑室内热环境的影响,研究外窗遮阳在建筑节能中的作用,进而提出建筑外窗的遮阳措施。
The article introduces shading necessity and effects and further proposes shading types, shad- ing measures and shading method selec- tion for different areas.
遮阳在建筑节能中起着重要的作用,文章从遮阳的必要性及其作用出发,提出遮阳的形式、遮阳的措施和各地区如何选择遮阳的方式。
Effect on diurnal change of photosynthesis of flue-cured tobacco with different sun-shading treatments was studied,the result showed that that different treatment of sun-shading has significant effect on field microclimate and photosynthesis characters.
不遮阳和65%遮阳处理的净光合速率日变化表现为明显的“双峰型”,而95%遮阳处理则表现为较为平缓的“单峰型”曲线;不同处理气孔导度日变化均表现为先下降后小幅度上升再下降的走势;各处理胞间CO2浓度日变化表现为先下降,到最后有一个比较明显的上升趋势;蒸腾速率日变化曲线与各处理气温日变化曲线基本一致,都呈现先上升后逐渐下降的趋势。
Effects of different sun-shading treatments plastid pigment on flue-cured tobacco were researched.
研究了不同遮阳处理对不同生育期及不同部位烟叶叶绿素及类胡萝卜素的含量影响。
Urban walking space sun-shading was investigated in Chongqing.
本文调查了城市步行空间遮阳现状和存在的问题,并比较了几种不同种植模式的行道树的遮阳效果,重点分析了重庆市沙坪坝区主要道路行道树的遮阳效果,提出了改善城市步行空间遮阳的对策和建议。
A blind or shutter having adjustable horizontal slats for regulating the passage of air and light.
百叶窗一种有水平条板的遮阳物或活动遮板，用来调节光和空气的流通量
Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.
遮光物如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体
Choose shading methods that allow adequate amounts of daylight into the building while preventing unwanted heat gain.
要选择适当的遮阳方法，让充足的阳光进入建筑物，避免不需要阳光。
Parasols are used as a protection against the sun.
阳伞是用来遮挡阳光的。
Wear a hat to protect yourself from the sun.
戴上太阳帽以遮挡阳光。
A screening against light or heat.
遮蔽光或热的遮挡物
THE SUSTAINABLE ENERGY-SAVING DESIGN OF AN INDUSTRIAL BUILDING--THE SUN-SHADING MEASURES FOR A BUILDING DAYLIGHT OPENING
工业建筑的可持续性节能设计——建筑物采光口上的遮阳措施
fitting ,of base metal, for curtains, blinds or portieres
窗帘遮、遮阳篷或门帘配件,贱金属制
He drew the curtain to keep the sun off.
他拉上窗帘遮住阳光。
leopard-like cotton piletrim visor hat
豹皮状棉绒镶饰遮阳帽
She wear a hat to keep the sun out of her eyes.
她戴 帽子遮阳, 保护眼睛。
She wore a hat to keep the sun out of her eyes.
她戴 帽子遮阳, 保护眼睛.
draw the curtains to shut out/let in the sun
拉窗帘遮蔽[放进]阳光
She shaded her eyes from the sun.
她遮着眼睛,以避开阳光。
She screened her face from the sun with her hand.
她用手遮脸以挡住阳光。
She shaded her face from the sun with her hand.
她用手遮脸，以避阳光。
The sun was blotted by the moon.
月亮遮暗了太阳，日蚀。
The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun.
乌鸦翅膀遮不住太阳。