The effects of these comments will see an increase in the amount of pressure surrounding title races, relegation battles, Cup ties and so on.
这些言论将会增加冠军争夺战、级战、赛争夺等等比赛的环境紧张气氛。
We both are under stress and standing in the middle of a typhoon.
你我都处在很紧张的环境中，站在台风的中心。
AA: You''re early, Claire. Relax. Look around. I wonder where the newsletter file is.
克蕾尔, 你来早了, 不要紧张, 熟悉环境, 我不知道那个期刊档案在哪里?
In the exceptionally tense wartime conditions that then prevailed, when bad elements were discovered within our ranks, it was necessary to heighten our vigilance.
在那种异常紧张的战争环境中，内部发现坏人，提高警惕是必要的。
Objectively, the situation then was really tense but subjectively, of course, there was also the problem of our lack of experience.
从客观上说，环境的确紧张。 从主观上说，当然也有个没有经验的问题。
The students were doing very complicated equations in a high-stress environment.
这些孩子们在高度紧张的环境中 运算极度复杂的公式
Advisory Group on Environmental Emergencies
环境紧急事故咨询组
SCEP (Study of Critical Environmental Problems)
紧急环境问题的研究
In order to make new students feel less anxious about their new surroundings, it would be beneficial for the school to start a welcoming committee.
为了让新来的学生对新的环境感到不那么紧张，学校应该成立一个欢迎委员会。
When stress threatens your concentration, take a deep breath and picture yourself in a calm environment.
如果太紧张有可能无法集中注意，那就做一次深呼吸，想像自己处于一种安静的环境。
They simply don't like the environment of civilization; this is, the city, with all its ugliness and tension.
他们就是不喜欢文明世界的环境，也就是说不喜欢大都市，充满了丑恶与紧张的大都市。
Among these problems are the apprehension of interpersonal relationships caused by the change of living and studying environment, puzzled emotions, compulsion, and neurasthenia.
主要以生活和学习环境变化所导致的人际关系紧张、情绪困扰、强迫和神经衰弱等问题居多;
Effects of Cabin Environment on the AngⅡand Anti-Seasickness Capacity
模拟不同船舱环境对血浆血管紧张素Ⅱ水平和抗渡海运动病能力变化的影响
She threw her arms around me and I began to weep.
跑到我面前之后，她张开双臂，紧紧地环抱着我。
Tension Device Modification on Annual Chain Elevator
环链式提升机尾部张紧装置技术改造
Precaution was impossible in those dire circumstances.
在紧迫的环境下无暇再去周密慎重
United Nations Centre for urgent environmental assistance
联合国紧急环境援助中心
preventive measures in environmental emergencies
环境紧急情况中的预防措施