Pleasure Vessel Grade II Masters Certificate
游乐船只二级船长证书
Local Certificate of Competency (Master)
本地合格证书（船长）
Certificate of Competency (Deck Officer) Class 1 (Master Mariner)
一级（甲板高级船员）（商船船长）合格证书
notice to masters (immigration clearance on departure from Hong Kong)
致船长通知书（关于检查离港旅客证件事）
the certificate of survey; and the certificate of declaration of marking of the ship;
验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；
the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.
船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。
"bill of health:a certificate stating whether there is infectious disease aboard a ship or in a port of departure, given to the ship's master to present at the next port of arrival."
健康证书:说明坐船或离港时是否带有传染病的证明,交给船长以便在到达下一港口时出示。
Navigational Watch Rating Certificate
导航值班普通船员证书
Application for Certificate of Registry
船舶国籍证书的请领
Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel;Confiscation of the vessel registration certificate;Detention of the job certificate of crew membership;
吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书；没收船舶登记证书；扣留船员职务证书；
Certificate of Fitness for Chemical Tankers
化学品船的适装证书
international safety certificate
《国际船舶安全证书》
non Canadian ship compliance certificate
非加拿大船舶合格证书
Lloyd's Register Building Cettificate
劳氏船级社建造证书
Cargo Ship Safety Radio Certificate
货船无线电安全证书
Cargo Ship Safety Radio Telegraphy Certificate
《货船无线电报安全证书》
Nuclear Cargo Ship Safety Certificate
核动力货船安全证书
cargo ship safety construction certificate
《货船构造安全证书》