Through a comparison of the Chinese oceangoing fleet with the Western one in the fifteenth century, this paper is intended to show the power of Zheng He's fleet to the people all over the world.
通过对十五世纪中、西方远航船队的比较 ,昭示世人郑和船队的伟大。
The vessel victualled before the long voyage.
船在远航前储备了食品。
The ship is not in a condition / is in no condition ( ie is unfit ) to make a long voyage.
此船的现状不适宜远航.
You can see the boat sailing far.
你可以看见船航行在远远的大海里。
He discerned a vessel moving in the far distance.
他看到一条船在很远的地方航行。
a ship abandoned on the high seas.
可以随意在远海航行的船。
The ship voyaged to distant ports.
那艘船航行到远方的港口。
an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations.
装备来进行气象观测的远洋航行的船。
With precious merchandise she forth doth lay,
恰似装满金银珠宝的远航商船，
Fit out a ship before a long voyage
为远航的轮船准备必需品
He went sailing and didn't show up for a long time.
他乘船远航去了，以后很久没再露面。
This ship has been fitted out for a long voyage to Europe.
这条船已为远航欧洲装配就绪。
We are fitting out the ship for a long voyage.
我们正在装备这艘船,以便能作远航。
In 2001, the Hong Kong Port provided berths for 37,350 ocean-going vessels.
2001年，到达香港的远洋船舶共达37350航次。
Study of the Mental Intervention for Ocean Seamen at Sea;
在航条件下远洋船员心理干预的研究
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
水手们升起船上的旗子,轮船准备好出发远航。
About 236000 sea-going and river-trade vessels arrived in Hong Kong during the year.
年内，抵港的远洋船和内河船约共236000航次。
About 233 200 sea-going and river-trade vessels arrived in Hong Kong during the year.
年内抵港的远洋船和内河船约共233200航次。