This paper studies modern application of the traditional street,lane and courtyard,which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.
对传统街、巷以及院落赋予现代意义,可以使城市中的传统元素焕发新的活力,同时给现代城市带来新的生机。
This article expatiates the history and formation of the lane,and analyzes the relationship between the lane and the courtyard,which is the Chinese traditional urban element.
通过对巷的历史沿革及其形成的阐述,分析中国传统城市元素庭院和街巷的关系,认为"巷"作为传统居住环境中的一个特征空间,是中国传统居住环境当中必不可少的文化和建筑元素,应合理利用和恢复传统的街巷空间。
On exchange of architectural expression in day and night
浅议建筑表情在黑白昼夜间的转换
Buildings emotion will not turn as the change of day and night; therefore, such expressions should also follow the uniform rules.
建筑的情感不会因为黑白昼夜的交替而变化,所以,建筑的表情也应该遵循这种统一的法则;即建筑表情应在白昼与黑夜之间具有延续性和统一性。
Effects of different day-temperature on the growth and physiology characteristics of muskmelon seedling;
不同昼温对厚皮甜瓜幼苗生长与生理特性的影响
The variation regularity and the characteristics of S￣p_q、S_D in Zhongshang Station Antarctica, during the polar day and the polar night;
南极中山站极夜、极昼期间S_q~p、S_D的变化规律及特征
The place was lit up as bright as day.
灯火辉煌，犹如白昼。
Daylight robberies were of frequent occurrence.
白昼行窃已司空见惯了。
The long day is drawing to an end
漫长的白昼将过去。
The days start to lengthen in March .
三月份白昼开始变长。
The day would be full of a certain peace.
白昼将充满一种和平。
The moon is as bright as day.
月亮象白昼一样的明亮。
Dawn merged into day.
黎明渐渐化为白昼。
The lights flashed out and night became day.
灯光闪烁，黑夜如同白昼。
The days are becoming longer.
白昼变得越来越长。
Seemed midnight at noonday.
仿佛变成白昼里的黑夜。
It has been raining for three days on end.
雨不停的下了三昼夜。
Dawn is the herald of day.
曙光是白昼的先驱。
equinoctial line [ circle ]
天球赤道, 昼夜平分线
While day stood distinct in the sky.
而白昼却依然杲杲天际。
the equinoctial colure
二分圈，昼夜平分圈
The earth moves night and day.
地球昼夜不停地运转。
It is not good economy to burn daylight.
白昼点灯并非节约良策。
and rain came down on the earth for forty days and forty nights.
四十昼夜降大雨在地上。