You may rest assured that we 'll manage to book shipping space for you .
您放心好了，我们会为贵公司订舱位的。
As buyer, you is to charter a ship or book a shipping space.
作为买方，您应该负责租船或订舱位。
Make sure of the ports of call before booking shipping space.
订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。
First of all we'll have to book freight on a suitable vessel and arrange insurance cover.
首先我们得找条合适的轮船订舱位，并且投保。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位……所有这些都要花时间。
IF SPACE UNAVIBL BKSPACE FIRST AVIBL BOAT-if space unavailable, book space( on) first available vessel.
目前如无舱位，那么，如下一条船有舱位就请订舱。
freight booking and cargo consolidation centre
预订海运舱位和货物统筹中心
The pity is that all the shipping space have is booked up.
遗憾的是所有舱位都已订出。
As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.
一般说来，买方负责订船只舱位。
Freight space be difficult to secure on account of heavy congestion .
由于货运任务拥挤，很难订得舱位。
The buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.
你们买方负责租订船只舱位。
Have you booked your passage to Beijing?
你订好去北京的舱位了吗？
The buyer should bear all the costs of transportation of the goods.
买方负责租订船只舱位并负责运费。
Please arrage for shipment by next available steamer.
请安排下一班可订到舱位的轮船装运.
We have duly received your L/ C and are booking~ space for the shipment.
我方已如期收到贵方信用证，现正预订货运舱位。
Freight your31st engage immediately understand other term same as before.
已按你方31日来电，立即订妥舱位，其他条件不变。
For the balance 75 ton , we have make reservation of freight space on the s.s. J feng qing A .
关于剩余的75吨货物，我们已订好“丰庆”轮的舱位。
I am sorry to say that we cannot advance the time of delivery as we cannot book the shipping space now .
对不起，我们不能提前交货，因现在订不到舱位。