Correlation and moving correlation analysis are used in this paper in order to find out the relation between the total precipitation in the Yangtze-Huaihe River valley during Meiyu period (Meiyu precipitation) and the sea surface temperature (SST) in the Pacific Ocean from the previous winter to Meiyu period.
运用相关分析和滑动相关方法,分析了江淮流域5个代表站1903-2000年梅雨期雨量的变化特征及其与太平洋海温的相关关系及年代际差异。
Study on the influence of controlling pollution of the overflow from the initial rainwater storage tanks to Suzhou creek;
苏州河初期雨水调蓄池控制溢流污染影响研究
Countermeasures and present conditions for managing urban initial rainwater runoff
城市初期雨水径流治理现状及对策
Hydraulic model for drainage system was used to hydraulically simulate the planning rainwater system in Shanghai EXPO area,and evaluate the long-term efficiency of initial rainwater detention tanks for controlling urban non-point pollution.
利用排水系统水力模型对上海世博园区的规划雨水系统进行了水力模拟,评价了初期雨水调蓄池控制城市面源污染的长期效果。
In this article,Th author analysised the course of kinds impulsive load and its affection to the oporation of heavy metals wastewater treatment facilities,the affection of initial rain was mainly studied,and countermeasures were drown out.
针对重金属废水处理设施的各种冲击负荷形成过程,及其对处理设施运行效果的影响进行了分析,重点对初期雨水形成的冲击负荷影响进行了讨论,提出了缓冲的办法。
The lash and pollution of initial rain in river course has become one of the key problems in the control of river course pollution.
初期雨水对河道的冲击污染已成为解决河道污染的主要难题之一。
A Lagrangian Diagnosis on a Block Case during the 1991 Meiyu Period in the Changjiang-Huaihe Region;
1991年江淮梅雨期一个阻塞个例的Lagrange诊断分析
On the basis of the daily precipitation of the Meiyu period at 44 stations in the Changjiang-Huaihe region from 1954 to 2003,the temporal evolution and spatial distribution characters of torrentialrain(≥50 mm/d) are investigated in terms of fuzzy cluster method and empirical orthogonal function(EOF) decomposition.
利用江淮地区44个站1954—2003年近50 a逐日降水资料,采用模糊聚类和经验正交函数分解(EOF)方法分析了江淮梅雨期暴雨的时空变化特征。
The water vapor transport model at the regional boundary in the Meiyu period is put forward through diagnostic analysis.
通过诊断分析,提出梅雨期中国区域边界水汽输送特征模型,即高原中部区域西边界与低纬南海、西太平洋南边界为水汽输送流入主体,西太平洋东边界为水汽“流出”主体。
depth-area-duration analysis of severe rainstorm
暴雨的雨量─面积─降雨期分析
A Case Study on Dynamics of Summer Rainstorm in Meiyu Period in Huangshan Mountain Area
黄山地区梅雨期暴雨个例的诊断分析
intensity-duration-frequency analysis
强度─降雨期─频率分析
Don't stand under a tree during a thunderstorm .
雷雨期间不要站在树下。
During spring rains the river floods.
春雨期间河水泛滥。
Mesoscale System and Numerical Simulation Analysis of Heavy Rain in Hubei Province during Meiyu Season
湖北省梅雨期暴雨的中尺度系统及其模拟分析
Last week was very rainy ; rain fell every day.
上星期多雨，每天都下雨。
It rained all Monday but stopped raining during the night.
星期一下了一整天雨，但在夜里雨停了。
It rained for two weeks.
这场雨下了两星期，
Why must it rain on Sunday?
偏要在星期天下雨,讨厌!
a week of incessant rains
连续下了一个星期雨
A week of rainy, depressing weather.
一星期多雨，阴沉的天气
It rained the whole of last week, day in, day out.
上个星期天天下雨。
The postponement of several race-meetings.
几次赛马大会因雨延期。
It rained week in, week out.
接连下了几个星期的雨。
There has been no rain for weeks on end .
接连几个星期没下雨了。
In the event of rain, the game will be postponed.
要是下雨，球赛就延期。
Rain caused the postponement of several race-meetings.
几次赛马大会因雨延期.