Since his mind was already made up, my arguments went in one ear and out the other.
既然他主意已定，我再怎么对他说，也只能是左耳进右耳出
Go in one ear and out the other
左耳朵进,右耳朵出
It goes into kids' left ear and out their right, simply not reaching their mind.
孩子们左耳朵进右耳朵出，就是不往心里去。
in at one ear and out at the other:said of a person who pays no attention to what is told to him
一耳进一耳出，听了就忘
This contraction occurs about 6 ms before the larynx muscles begin to contract.
中耳肌肉的收缩出现在喉咙肌肉收缩前6毫秒左右。
I remember that you said that anything you told your landlady went in at one ear and out at the other.
我记得你说过，你告诉你那房东太太的任何事情，她都是左耳入右耳出。
"Wear them properly; L is left, R is right"
正确地戴用耳机,L是左边,r是右边
Direct the bullet at the intersection of two imaginary lines extending from the right edge of the poll to the center of the left eye and from the left edge of the poll to the center of the right eye.
子弹要位于从右耳到左眼中心的连线和从左耳到右眼中心的连线的交叉点上。
Comparison of the Factors of Hearing Loss between the Left Ear and the Right Ear in the Elderly
中老年人左右耳听力损失影响因素比较研究
Method Case 1, a 17 years old girl, was operated on for right ear progressive hearing lose and tinnitus for2 years.
方法例1,女性17岁,右耳进行性听力下降伴耳鸣2年半。
Everything you say to him goes in at one ear and out at the other.
你跟他说什么，他都是一只耳朵进，一只耳朵出。
What the teacher says often goes in at one ear and out at the other.
老师说的话经常一只耳朵进另一只耳朵出。
Standing behind the animal, grasp the lower jaw, pull the head back slightly, and cut across the throat from ear to ear as deeply as possible.
站在牛后面,抓住其下颌,稍向后拉牛的头,然后从左耳到右耳尽可能深地切开其喉咙。
For a trained musician, however, the right ear is superior. No one knows exactly why.
然而，训练有素的音乐家却是右耳比左耳强。谁也不知道这究竟是什么缘故。
When Dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal.
迪克看过纸条，眨着一只眼，奇形怪状的嘴从左耳咧到右耳，象一条通航的运河。
With the headset off, hold the Multifunction Button until the LED remains on (about 3 seconds).
当耳机在关机状态下，按住多功能键三秒钟左右，直至LED显示灯恒亮。
Naoko had a variety of hairslides and always wore them with her right ear exposed.
直子有各式发卡，她总会戴着并将右耳露出来。
When packaged, the headset is originally set up to wear on the right ear.
包装中的耳机为右耳佩戴模式。