The court in the Ming Dynasty seldom paid attention to the smuggling trade in Yuegang(now called Haideng),which had exited for years.
月港地方的走私贸易由来已久,但一直没有引起统治者的注意,嘉靖年间严重的倭乱才使其进入明王朝的统治视野之中,中央朝廷开始在这个地方设置军事机构,力图稳住东南海疆。
The Administration of Qing Court s and Its Successes and Failures after the Course Changing at Tongwaxiang;
铜瓦厢改道后清廷的施政及其得失
The acceptance of Constitutionalism was a passive choice made by the Qing court under the pressure of foreign, domestic forces and public opinions.
清廷接受宪政，是内外交困的 被动选择。
A Brief Textual Research on Several Court Games in Tang Dynasty of China;
唐代宫廷的几项体育活动述略
The Ba nationality pays great attention to the expressive function of rhythm in music and forcefulness and expressing feeling are the feature of rhythm in the music of courts and masses of the Ba Nationality.
巴人注重节奏在音乐中的表现作用,强劲与抒情是宫廷和民间巴人音乐的节奏特点:强劲的节奏是巴人音乐为军阵之乐的音乐特点所决定;节奏的抒情性特点,宫廷方面主要是为了迎合统治阶级的审美情趣在艺术形态和艺术风格上所作的相应的转变;民间方面则主要是以表现巴地民俗风情的民歌、情歌等艺术作品中所体现出的节奏特点。
a tardy arrival, return, departure, etc
迟到、 迟归、 迟动身
You're always behind in making your payments.
你总是迟迟不付款。
Too late, perhaps too late.
太迟了，也许太迟了。
blunted in responsiveness or sensibility.
反应迟钝的，感觉迟钝的。
lagging feedback
迟滞反馈，迟滞回授
tardy in making a dental appointment;
迟迟来到牙医诊所的;
He would be late, though I told him not to (be late).
我让他别迟到，他偏迟到。
I have again delayed long in answering your letter.
我又迟迟没给你回信。
Daylight lingers long in summer.
夏天白昼迟迟不逝。
He was tardy in his response [in paying the money].
他迟迟不作答 [付那钱] 。
Oh heck, I'm going to be late.
糟糕, 我要迟到了.
Gee whiz! I am late again.
哎呀!我又迟到了。
He was tardy at school [for supper].
他上学 [晚餐] 迟到。
He was slow (quick) to react.
他反应迟钝(灵敏)。
I beg your pardon for being so late.
对不起，我来迟了。
Oh, it's too late. It has stopped ringing.
太迟了，电话停了。
I'm very late. @ he said.
“我非常迟了。” 他说。
Please excuse my coming late .
我来迟了，请原谅。