The Discussion of "Intentionally" and "Unintentionally" of the Verbs through the Context Meaning between Chinese and Japanese;
试从汉语和日语的意合看动词的“有意”和“无意”
Aiming at three invasive pathways of alien species such as intentional introduction,unintentional introduction and naturally spread,many critical control points(CCP) are defined in the invasion pathways of alien species,a seri.
针对人类有意引种、随人类活动无意引入以及自然传入3类外来生物入侵的传入途径,在入侵途径上确定若干个风险控制关键点,有针对性地提出了相应的控制措施,以减小外来生物的入侵风险,提高我国在防止外来生物入侵方面的管理与控制效率。
The authors also have analyzed the cognitive course for the conscious man-made error in the (construction) of civil engineering by means of the game theory, obtained the (occurence) probability of the conscious man-made error and put forward the control countermeasure against the conscious man-made error.
用博弈论分析了土木工程施工过程中有意识的人为差错的认知过程,得出了有意识的人为差错的发生概率,并提出了有意识的人为差错的控制对策。