He's a man of ability.
他是一个有才能的人。
He is a talented manager.
他是一个有才能的经理。
have facility in speaking [writing]
有口才 [写作才能]
Yes. They were very talented.
是的。他们过去很有才能。
It is only someone looking on from outside,
只有外部的旁观者才能，
have a great faculty for learning languages
有学习语言的才能.
Mill has a good head on his shoulders.
米尔有务实的才能。
He has great facility in learning languages.
他很有学习语言的才能。
I've no head for business.
我没有经商的才能。
You do not have to be a genius to do creative work.
并不是天才才能做有创造性的工作。
Only a versatile person can settle the complex problem.
只有通才，才能解决这个复杂的问题。
Only people without talent have to play the Hollywood game.
只有没才能的人才玩这套好莱坞把戏。
Only competent and well-trained person could do this job.
只有有真才识学的人才能胜任这项工作。
The luck of having talent is not enough, one must also have a talent for luck.-Hector Berlioz
有幸具有才能是不够的，还必须有利用运气的才能。--柏辽兹
We will be really free and able for Jesus.
我们才能完全的也有能力的归于耶稣。
He that can have temperance can have what he will.
只有能够自制的人才能实现他的志向。
You have a surprising gift for seeing into people's minds.
你有惊人的才能，能看出别人的心思。
You gain skill according as you have ability.
你越有才能，你的技巧越能长进。