A Thinking about the Development of China s Tourism Insurance;
关于旅游保险发展的思考
Basing on the introduction of present tourism insurance′s supply & demand in China,using the economic theory and method,from the direction of the balance of tourism insurance′s supply & demand,this article analyzes the factors that hinder present tourism insurance′s development.
在介绍了中国旅游保险的需求、供给现状的基础上,运用经济学的理论和方法,从旅游保险供需均衡的经济学角度,分析了制约目前中国旅游保险发展的因素,提出导致这种不均衡的深层次的原因是旅游保险供需两不旺,最后提出协调我国旅游保险供给和需求,促使我国旅游保险高均衡发展的对策和建议。
In recent years, tourist market intensifies reapidly, but tourism insurance market fail intensification thereupon.
如何在国际大环境下发展我国的旅游保险业务已经成为旅游业发展中的一个新的课题。
Based on the analysis of the characteristics and source of travel insurance,this paper makes the following conclusions combining with the practice of the development of China s tourism industry:1.
本文在分析旅游保险特点及其根源的基础上,结合我国旅游业发展的实际得出了如下结论:①法定保险商业经营导致了我国的旅游保险不保险;②旅行社无法承担旅游保险销售的重任;③利益问题使我国的旅游保险陷入了困境;④旅游保险产品与服务体系亟需建立。
This paper reviews the development of travel insurance in China.
在阐述我国旅游保险业的发展现状的基础上,分析了我国旅游保险业务发展中存在的问题及原因,最后提出发展我国旅游保险业务的对策。
Nowadays Chinese tourism has been springing up vigorously,yet the development of travel insurance has a very slow step.
近几年,我国的旅游业蓬勃发展,但与之紧密联系的旅游保险业却发展滞后,"五七"空难中的保险情况就给了我们一个极大的教训。
Development Research on Computer Aided Design of GRP Yacht s Lines;
计算机辅助玻璃钢游艇型线设计研究
all passengers are strongly advised to obtain travel insurance.
建议所有乘客购买旅游保险
A Study on Tourism Insurance in China Based on Economic View;
基于经济学视角的我国旅游保险研究
A Study on Development Trend and Strategy of Travel Insurance Industry in China;
中国旅游保险业发展趋势及对策研究
Analysis on the present londtion,problem and strategy in the development of tourist Insureance;
我国旅游保险发展的现状、问题及对策
Study on Issues of Travel Insurance in China;
中国旅游保险业务的现状及对策研究
Reflections on Chinese Travel Insurance After "5.7" Aircrash;
从"五七"空难反思我国的旅游保险业
Research of Travel Insurance Individual Marketing System
中国旅游保险散客市场营销系统研究
All items and indemnification in my travel insurance policy will be handled by the respective insurance company.
4旅游保险保单内一切赔偿项目将由保险公司负责。
I am working at Travel Insurance company, can get the very best rate for you.
我在一家旅游保险公司工作，可以给大家办非常便宜的保险。
Hong Kong Travel Industry Council recommends every traveler to take out the trave insurance that meets his/her needs and understand its coverage before the journey.
香港旅游业议会建议旅客出发前购买合乎自己需要的旅游保险，并?解承保范围。
Study on Asymmetric Information of China s Travel Insurance Market;
对我国旅游保险市场信息不对称的思考
Economic Study about the Balance of Supply & Demand on China′s Tourism Insurance;
关于我国旅游保险供需均衡的经济学探讨
Restrict Factors and Countermeasures on Development of Tourism Insurance in China;
制约我国旅游保险业发展的因素及其对策
I hereby authorize Sun Hung Kai Properties Insurance Ltd. to charge my credit card account below for the above Travel Insurance premium payment.
本人授权新鸿基地产保险有限公司从本人下述之信用咭账户支取旅游保险保费。
For individual travelers,requirements such as hotel reservation,air tickets,travel insurance,etc. are required.
对于个人旅游者来说，则需要如酒店预定房间的证明、机票、旅游保险等。
Excuse me, can you explain to me the scope that your travel insurance cover?
可否向我解释一下你们提供的旅游保险包括哪些项目?
This may be in the form of travel insurance or medicalhospital cover and must be able to cover the cost of any treatment in Australia.
此证明可以是旅游保险或医疗／住院保险单据，须包括所有在澳治疗所需费用。
Chinese departments for tourism shall give active assistance to the Insurance Company in providing the insurance required by tourists in China.
我国旅游部门应积极协助保险公司开展来华旅游者所需要的保险。