How to save the serious drowning man;
如何营救游泳池中的深度溺水者──窒息溺者的施救上岸和肩背运送
Pinocchio turned back and helped the poor dog out of the water.
皮诺奇转回头，把那只狗救到岸上。
a great many People running along the Shore to assist us when we should come near,
并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
他把那个快要淹死的人拉上岸进行急救。
The soldier plunged down the river bank to save the drowning child.
那位战士从河岸上一头扎入水中，抢救落水儿童。
land-based sea rescue facility
设于陆上的海上救援设施
The salvage continued day and night as the wrecked ship pounded on the rocky coast.
当遇难的船撞上多礁的海岸时，海上救助昼夜不停的进行着。
"For from the past God is my King, working salvation in the earth."
神自古以来为我的王，在地上施行拯救。
Analyses on SUE & Labour Clause of Marine Insurance and Its Application;
海上保险中施救制度的内涵及其应用
The survivors of the shipwreck bailed out their lifeboat in the hope of reaching the shore safely.
遇难船上的幸存者把救生艇中的水舀干，希望能平安抵达海岸。
The dusk began to fall, we waded ashore and struck for the Bridge of Stirling.
暮色来临时，我们涉水上岸，向施德林桥走去。
Study on Construction Monitoring of Deep Foundation Pit in Bank Section of Super-large Diameter Crossing-river Tunnel
超大直径越江隧道岸上段深基坑施工监测研究
The study on the spatial distribution of medical facilities in Shanghai from the perspective of emergency relief
应急救灾视角下的上海市医疗设施空间布局
Interdictum quod in flumine publico ripave publica factum erit
将在公有河流上或其岸上进行的施工恢复原状之令状
If remedies can be taken for impact on the discharge of flood, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than RMB 10, 000 yuan and not more than RMB 100, 000 yuan.
影响行洪但尚可采取补救措施的，责令限期采取补救措施，可以处一万元以上十万元以下的罚款。
SAN BLAS, Mexico (Reuters) - Three Mexican fishermen havebeenrescued after drifting for about nine months across thousandsofmiles of the Pacific Ocean in a small boat, an ordeal theysurvivedby eating raw birds and fish and drinking rain water.
近日，3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月、数千英里的漂泊后终于被营救上岸。
had they seen the island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on shore by the help of their boat;
如果他们发现这个小岛,我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。
Up on the bridge, the support team saw me stay curled up as the boat moved towards land. They knew it had been a very bad experience.
在桥上，拉拉队看着我蜷缩在救生艇上，向岸边驶去。他们知道这是一次糟糕的经历。